Anousheh Khalili - Parachutes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parachutes» из альбома «Let the Ground Know Who's Standing on Him» группы Anousheh Khalili.
Текст песни
I’m taking all that’s left And making a parachute It’ll sit strapped under my chest I’ll wear my shirts loose Cause after what my mind did to me I’m gonna need another plan Cause the way I choose is sure to fall through Something sometime And all my friends are running the one way And I’m still waiting in line Waiting for some steady voice to tell me I’m allowed to survive here And then some reckless voice starts yelling at me He said, you’re still sick with words You thought you needed to know You sit back and tell me you had plans But to bite back and mean it The marks need to do more than just show And you’re still living like And you’re still living like You’ve never seen yourself before now And it’ll take a long time to count it out The record of times I’ve made, I’ve made the most amazing mistakes And when I’ve got it all down I’ll build an empire of the waste And I’ll never be Oh, I’ll never be in a wrong pace again And I know that my friends won’t be far away I’ll see them come finish line in my own obscure pace And the reckless yeller will greet me like an old familiar taste He’ll say are you still living like Are you still living like You’re still sick with words you thought you needed to know You sat back and told me you had plans But to bite back and mean it the marks need to do more than just show And I’m still living like And I’m still living like I’ve never seen myself before now
Перевод песни
Я беру все, что осталось, И делаю парашют, Он будет сидеть под моей грудью, Я буду носить рубашки, Потому что после того, что мой разум сделал со мной. Мне понадобится еще один план, Потому что мой выбор наверняка Когда-нибудь упадет, И все мои друзья бегут в одну сторону, И я все еще жду в очереди, Ожидая, когда какой-нибудь устойчивый голос скажет мне, что мне разрешено выжить здесь, А затем какой-то безрассудный голос начинает кричать на меня. Он сказал, что ты все еще болен словами. Ты думал, что должен знать. Ты сидишь и говоришь мне, что у тебя были планы, Но откусить назад и это серьезно. Знаки должны делать больше, чем просто показывать, И ты все еще живешь так. И ты все еще живешь так, как Никогда раньше не видела себя, И потребуется много времени, чтобы сосчитать это из Записи времен, которые я совершила, я совершила самые удивительные ошибки. И когда я все разрушу, Я построю империю отходов, И я никогда не буду ... О, я больше никогда не буду в неправильном темпе, И я знаю, что мои друзья не будут далеко. Я увижу, как они придут к финишу в моем собственном неясном темпе, И безрассудный вопль поприветствует меня, как старый знакомый вкус, Он скажет, Ты все еще живешь, как Ты все еще живешь, как будто Тебя тошнит от слов, которые, как ты думал, тебе нужно знать, Ты сел и сказал мне, что у тебя есть планы, Но откусить и это значит, что знаки должны делать больше, чем просто показывать, И я все еще живу, как И я все еще живу, как Я никогда не видел себя раньше.