Anousheh Khalili - Modern Genius текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modern Genius» из альбома «Let the Ground Know Who's Standing on Him» группы Anousheh Khalili.
Текст песни
Without a second look I was thrown outside the door With a message reigning forge your own shelter Seconds climbed up my years Temples burning without reason Counting down my next fifty years And common lines are always said To stretch along the same distance And I am calm, I am calm In my resurrection of choice Do you leave it all? And I’m calling on the face of modern genius To give itself away to make me just one more million moments To sell to the highest paying day And I’m calling on the wave of new convenience To give it’s life away to kill me just one more million Steps along the way to just believing And there is no volume for this messy time When such collapsing blends beneath the skin of every tower standing Like the ending has passed them through like wind And if it’s all the same to you If it’s all the same to you If it’s all the same to you I’d like to see it through the bend Call me what you will And I’m calling on the face of modern genius To give itself away to make me just one more million moments And I’m calling on the wave of new convenience To give its life away to kill me just one more million Steps along the way to just believing And common lines are always said To stretch along the same distance And I am calm, I am calm In my resurrection of choice Do you leave it all? And I’m calling on the face of modern genius To give itself away to make me just one more million Moments to sell to the highest paying day And I’m calling on the wave of new convenience To give it’s life away to kill me just one more million Steps along the way to just believing
Перевод песни
Без второго взгляда меня вышвырнули за дверь С посланием, что я правлю, выковав твое убежище. Секунды взобрались на мои годы, Храмы горят без причины, Отсчитывая мои следующие пятьдесят лет, И всегда говорят, что общие линии Тянутся на одно и то же расстояние, И я спокоен, я спокоен В своем воскрешении выбора. Ты оставляешь все это? И я призываю лицо современного гения Отдать себя, чтобы сделать меня еще одним миллионом мгновений, Чтобы продать в самый высокооплачиваемый день, И я призываю волну нового удобства Отдать жизнь, чтобы убить меня еще один миллион. Шаги по пути к вере, И нет никакого объема для этого грязного времени, Когда такие разрушающиеся бленды под кожей каждой башни, стоящей, Как конец, прошли через них, как ветер, И если для вас все то же самое. Если для тебя все одно и то же. Если для тебя все одно и то же. Я хотел бы увидеть его сквозь изгиб. Называй меня, как хочешь, И я призываю лицо современного гения Отдать себя, чтобы сделать меня еще одним миллионом мгновений, И я призываю волну нового удобства Отдать свою жизнь, чтобы убить меня еще одним миллионом. Шаги на пути к вере И общим чертам всегда говорят, Что они тянутся на одно и то же расстояние, И я спокоен, я спокоен В своем воскрешении выбора. Ты оставляешь все это? И я призываю лицо современного гения Отдать себя, чтобы сделать меня еще одним миллионом Мгновений, чтобы продать в самый высокооплачиваемый день, И я призываю волну нового удобства Отдать жизнь, чтобы убить меня еще один миллион. Шагает по пути к тому, чтобы просто верить.