Anonymus - Rage de vivre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rage de vivre» из альбома «État brute» группы Anonymus.
Текст песни
Elle voyait la vie Comme nous ne la voyons plus Les projets s’empilaient sans aucune retenue Son sourire authentique était quotidien Ce qui lui passait sous la main devenait sien La maladie l’a frappée, qui l’aurait cru Bon nombre dans son entourage n’ont rien su Elle discernait le temps qui lui restait à vivre Alors elle goûtait à tout à s’en rendre ivre Injuste est là vie Après une telle tragédie Les bons partent si vite Une autre histoire bien triste À bien du monde Elle laisse un beau message Jusqu'à la dernière seconde Elle à vécu la rage de vivre Elle envoûtait les gens par son intensité Plus forte que nature malgré l’adversité Fonçait dans la vie avec plein d’audace Avec détermination elle a taillé sa place Une inspiration, une joie de vivre si belle Pourquoi elle qui avait un si grand cœur? Elle est partie trop tôt Il ne fallait pas qu’elle meurt
Перевод песни
Она видела жизнь Как мы уже не видим ее Проекты складывались без всякой сдержанности Его подлинная улыбка была повседневной То, что попадалось ему под руку, становилось его Болезнь поразила ее, кто бы мог подумать Многие в его окружении ничего не знали Она различала время, которое ей оставалось жить Так что она попробовала все это сделать пьяной Несправедливо там жизнь После такой трагедии Хорошие уходят так быстро Еще одна печальная история Во всем мире Она оставляет красивое сообщение До последней секунды Она испытала ярость, чтобы жить Она завораживала людей своей интенсивностью Сильнее природы, несмотря на невзгоды Вливался в жизнь с полной дерзостью - Решительно отрезала она. Вдохновение, радость жизни, такая прекрасная Почему у нее было такое большое сердце? Она ушла слишком рано. Она не должна была умереть.