Anonymus - Balle d'or текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Balle d'or» из альбома «Ni vu, ni connu» группы Anonymus.
Текст песни
Jamais un conflit n’a caus tant de victimes et de ruines Au total, plus de quarante millions d’hommes trouvrent la mort Des villes entires furent rases Varsovie, Coventry, Rotterdam, St-L, Berlin, Dresde, Hiroshima Des armes terrifiantes furent mises au point Les fuses V1 et V2 et, surtout, la bombe atomique Des crimes atroces marquent encore la mmoire de nos contemporains Les millions de juifs extermins dans les camps de concentration Jamais la folie meurtrire des hommes n’avait fait de tels ravages Cette folie a servi faire peur L’quilibre de la terreur a-t-il t, depuis 1945 Le meilleur garant de la paix mondial? Јcoutez les hurlements de toute une vie, dans un monde o tout sera dtruit Par des hommes qui sont envoys sur terre pour que demain on les retrouve au cimetire Јcoutez les cris des parents qui cherchent dsesprment leurs enfants Sous des dcombres, qui sont maintenant devenus leurs tombes Јcoutez le sang tomber, des nuages qui ont t transforms Par le passage frquent des victimes de la guerre qui ont maintenant quitt cette terre Јcoutez les gens se massacrer pour des raisons superficielles Quand on sait que tous les tres humains se retrouveront au mme ciel Quand viendra le jour o les fusils ne seront que des jouets d’enfants Les balles inoffensives se promneront dans le vent Pour ainsi ne plus atterrir dans la tte des gens Quand viendra le jour, o ce grand jour viendra, et quand il arrivera, et bien Je ne serai plus l!
Перевод песни
Никогда не было конфликта, вызвавшего так много жертв и руин Всего было убито более сорока миллионов человек Целые города были ясны Варшава, Ковентри, Роттердам, Сент-Л, Берлин, Дрезден, Хиросима Было разработано ужасное оружие Предохранители V1 и V2 и, прежде всего, атомная бомба Зловещие преступления по-прежнему отмечают память наших современников Миллионы евреев в концентрационных лагерях Никогда не безумие людей не совершало таких разрушений Это безумие пугало Был баланс террора, с 1945 года Лучший гарант мира во всем мире? Слушайте крики жизни, в мире, где все будет разрушено Люди, которых посылают на землю, чтобы завтра они могли быть Найдено на кладбище Слушайте крики родителей, которые отчаянно ищут своих детей Под палубами, которые теперь стали их могилами Слушайте падение крови, облака, которые были преобразованы Частым прохождением жертв войны, которые сейчас Оставив эту землю Слушайте массовые убийства людей по поверхностным причинам Когда мы знаем, что все люди окажутся в одном и том же небе Когда наступит день, когда винтовки будут только детские игрушки Безупречные шары будут блуждать по ветру Поэтому не приземляться в головы людей Когда наступит день, когда наступит этот великий день, и когда он наступит, Я больше не буду там!