Anodajay - Bonjour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bonjour» из альбома «Septentrion» группы Anodajay.
Текст песни
Ce matin j’me suis levé, j'étais un peu engourdi J’me suis dit, aujourd’hui, j’vais faire quelque chose de ma vie C’est samedi, y fait beau, j’ai été réveillé par les oiseaux J’enfile mon sac à dos, j’vais faire quelque chose de ma peau J’ai marché par le parc en regardant les enfants jouer J’ai pu qu'être amadoué, quand j’me suis vu dans un enfant doué Au pantalon troué, courant sans soulier, sans même s’en soucier Semblait dévoué et surtout enjoué Ensuite j’ai continué, après être resté bouche bée sans bouger Un peu dans l’inconnu, comme un plongeur en mer sans bouée J’suis parti sans savoir où mon instinct allait nous mener Du matin au soir, j’ai su faire confiance à cette journée J’reçois un appel sur mon cell, j’ai l’esprit tranquille Première bonne nouvelle: On m’dit qu’mes boys sont en ville En plus y me reste un peu d’fric, après avoir payé mes bills On va ben se réunir autour d’une bière et d’un grill Par chance, aujourd’hui, j’ai rien à faire de précis J’ai été épanoui, jusqu’ici, la vie m’a souri Merci, j’apprécie, si particulière et jolie À commencer par ma chérie, et son petit déjeuner au lit La journée suit son cours… Et voici le son pour… Des fois c’est juste un graff ou un sourire Un bec, une belle fille, une journée à rire jusqu'à en mourir La journée suit son cours… Aujourd’hui c’est mon jour Un sourire, la tête d’un concours, un papillon doux Un son cool, un 20 $ qu’on trouve et on se dit Bonjour !! Ce matin là, j’me suis levé du bon pied J’suis en feu, pourquoi appeler les pompiers? J’vais foncer J’ai pas l’don, mais l’audace de piller dans ton magasin C’est gratis, encore un truc fiable sur ma liste d’la journée Issu d’une nuit avec une nouvelle Miss «Collée-Collée «C't'un canon plus pistolet Rendez-vous au studio Northern Corp pour tout péter À la Santé de cette bonne journée où «Big Up «est né «Hey Tom, qu’est-ce ça te dit toi? «» Ah! J’dors. Y est 2 heures, c’t’encore le matin «Ouais c’est qu’c’est l’party allez sors de ton coussinC’coup-ci, c’est tout ou rien Prends l’toutou, viens errer dans l’secteur, tâter le terrain Aujourd’hui, j’ai l’goût d’vivre ma vie à 100% Fuck les pur-sang ! Vivre les bâtards sales au soleil, les yeux perçants Pour l’instant, rien de stressant J’feel perso, j’fume un shh… dans un hamac en me berçant Des fois j’aimerais ça être itinérant Vivre sans attache, débarquer n’importe où sans itinéraire J’veux pas vivre l’horreur des horaires Laissez-moi dormir et donnez-moi un crayon qu’j’fasse mes affaires Des fois c’est juste un graff ou un sourire Un bec, une belle fille, une journée à rire jusqu'à en mourir Ah! Des réveils comme ça, moi, j’pourrais pas faire sans On dit qu’j’ai une vie de lâche mais, au moins, j'écoute mes sentiments
Перевод песни
Сегодня утром я встал, я был немного онемел Я сказал себе, сегодня я собираюсь сделать что-то из моей жизни Это суббота, там хорошая погода, меня разбудили птицы Надену рюкзак, сделаю что-нибудь из своей шкуры. Я шел через парк, наблюдая, как дети играют Я был в состоянии, что трут, когда я увидел себя в одаренный ребенок В дырявых штанах, бегая без ботинок, даже не заботясь об этом Казался преданным и особенно игривым Потом продолжил, не двигаясь с места. Немного в неизвестность, как водолаз в море без буя Я ушел, не зная, куда поведет нас мой инстинкт. С утра до вечера я умел доверять этому дню Я получаю звонок на моем сотовом, у меня неторопливый ум Первая хорошая новость: мне сказали, что мои мальчики в городе К тому же у меня осталось немного денег, после того, как я заплатил свои счета Мы соберемся за пивом и грилем. К счастью, сегодня у меня нет ничего конкретного Я расцвел, до сих пор жизнь улыбалась мне Спасибо, я ценю, так своеобразно и красиво Начиная с моей возлюбленной, и ее завтрак в постели День идет своим чередом... и вот звук для… Иногда это просто Графф или улыбка Носик, красивая девушка, день смеяться до смерти День идет своим чередом... сегодня мой день Улыбка, голова конкурса, сладкая бабочка Классный звук, 20 долларов, которые мы находим и здороваемся !! В то утро я встал на ноги. Я горю, зачем вызывать пожарных? Я темну У меня не дар, а наглость грабить в твоей лавке. Это бесплатно, еще один надежный трюк в моем списке дня В ночь с новой Мисс "застрял-застрял" это ты пистолет плюс пистолет Отправляйтесь в студию Northern Corp, чтобы испортить все На здоровье в тот счастливый день, когда «большой вверх " родился "Эй, том, что это тебе говорит? ""Ах! Я сплю. Там 2 часа, это ты еще утром " Да, это вечеринка, иди со своей подушки'удар, это все или ничего Бери собачку, броди по округе, пощупай местность. Сегодня у меня есть вкус, чтобы прожить свою жизнь на 100% ебать чистокровных ! Жить грязные ублюдки на солнце, с пронзительными глазами Пока ничего стрессового Я чувствую себя человеком, я курю shh ... в гамаке, покачиваясь Иногда я хотел бы, чтобы это было путешествием Жить без привязи, высаживаться в любом месте без маршрута Я не хочу жить в ужасе графиков. Дайте мне поспать и дайте мне карандаш, чтобы я занялся своими делами. Иногда это просто Графф или улыбка Носик, красивая девушка, день смеяться до смерти Ах! Такие пробуждения, я не могу обойтись без Говорят, что я трус, но, по крайней мере, я прислушиваюсь к своим чувствам