Annie Vincent - Roll The Dice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roll The Dice» из альбомов «Shake It Up: Break It Down» и «Shake It Up: Break It Down» группы Annie Vincent.
Текст песни
Yeah, c’mon and flip the coin Here now, it is your choice That’s right, gotta roll the dice High risk, you’re getting high stakes And now it’s up to you how much you wanna spend Nothing sudden and nothing is for sure But life is too short to play it safe, my friend Don’t hesitate if you know it’s right It’s worth the fight, oh oh oh oh Don’t stop, kick it up a notch And when the music drops, it’s your time to shine Roll the dice (C'mon) Take a chance with life, just roll the dice This will be your time, so roll the dice And nothing’s gonna stop you now — no, no, woah Gamble, you’re a gambler And if you see that, you will have no fear Go all in, get to know your cards Play it strong and hard Let them know were here Don’t hesitate if you know it’s right It’s worth the fight, oh oh oh oh Don’t stop, kick it up a notch And when the music drops, it’s your time to shine Roll the dice (C'mon) Take a chance with life, just roll the dice This will be your time, so roll the dice And nothing’s gonna stop you now — no, no, woah Right here and now, it’s going down Don’t let this moment pass you Can’t let it fold, you gotta roll Roll the dice (C'mon) Take a chance with life, just roll the dice This will be your time, so roll the dice And nothing’s gonna stop you now — no, no, woah Yeah, c’mon and flip the coin Here now, it is your choice That’s right, gotta roll the dice
Перевод песни
Да, давай, переверни монетку. Вот и сейчас, это твой выбор, это правильно, нужно бросить кости с высоким риском, ты получаешь высокие ставки, и теперь тебе решать, сколько ты хочешь потратить, ничего внезапного и ничего не происходит наверняка, но жизнь слишком коротка, чтобы играть в нее безопасно, мой друг, не сомневайся, знаешь ли ты, что это правильно. Это стоит того, чтобы бороться, О-О-О-о Не останавливайся, пни его на ступеньку выше. И когда музыка падает, пришло твое время сиять. Бросай кости (давай) Рискни жизнью, просто бросай кости, Это будет твое время, так что бросай кости, И ничто не остановит тебя сейчас — нет, нет, уоу Рискни, ты игрок, И если ты увидишь это, у тебя не будет страха. Иди все, узнай свои карты, Играй сильно и упорно, Пусть они знают, что были здесь. Не сомневайся, если ты знаешь, что это правильно. Это стоит того, чтобы бороться, О-О-О-о Не останавливайся, пни его на ступеньку выше. И когда музыка падает, пришло твое время сиять. Бросай кости (давай) Рискни жизнью, просто бросай кости, Это будет твое время, так что бросай кости, И ничто не остановит тебя сейчас-нет, нет, уоу, Прямо здесь и сейчас, все идет ко дну. Не позволяй этому мгновению пройти, ты Не можешь позволить ему сгибаться, ты должен катиться. Бросай кости (давай) Рискни жизнью, просто бросай кости, Это будет твое время, так что бросай кости, И ничто не остановит тебя сейчас — нет, нет, уоу Да, давай, переверни монетку. Вот и сейчас, это твой выбор, Это правильно, нужно бросить кости.