Annie Villeneuve - Ton plus grand secret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ton plus grand secret» из альбома «Annie Villeneuve» группы Annie Villeneuve.
Текст песни
Tu connais les mots les plus durs Tu te crois le plus fort derrière ton armure Perds le silence comme meilleur ami Prends tout ton temps pour pleurer avec lui Ça sert à quoi de trembler à l’abri Ça sert à quoi de retenir la pluie Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi Et l’amour s’est brisé encore une fois Derrière tous tes mots se cache la peur Que quelqu’un te prenne un peu dans ses bras Lève le voir qui t’emêche de rêver Ouvre grand les yeux de ton coeur épuisé Fais la promesse de ne plus te cacher Les fautes de ton livre tu peux les effacer Car ça sert à quoi de regarder sans voir Ça sert à quoi d’inventer son histoire Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi Et l’amour s’est brisé encore une fois Derrière tous tes mots se cache la peur Que quelqu’un te prenne un peu dans ses bras Laisse-toi aller pour une confidence Une simple minute de délivrance Pense un peu à toi et sans gêne raconte-moi Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi Et l’amour s’est brisé encore une fois Ton plus grand secret tu l’as jeté à la mer Pour qu’une vague l’emporte loin de toi Derrière ton sourire se meurt la confiance Que quelqu’un te donne encore une chance Une autre chance… (Grazie a Alexandra Lemieux per questo testo)
Перевод песни
Ты знаешь самые трудные слова. Ты считаешь себя самым сильным за своей броней Потеряй молчание, как лучший друг Не торопись плакать вместе с ним. - А что толку трястись в укрытии? Это то, что нужно, чтобы сдержать дождь Твой величайший секрет ты сохранил для себя. И любовь снова сломалась За каждым твоим словом скрывается страх Пусть кто-нибудь хоть немного возьмет тебя в руки. Поднимите его, чтобы увидеть, что вы мечтаете Открой глаза своему измученному сердцу. Обещай больше не прятаться. Ошибки в твоей книге ты можешь стереть их Ибо к чему смотреть, не видя Для чего придумывать свою историю Твой величайший секрет ты сохранил для себя. И любовь снова сломалась За каждым твоим словом скрывается страх Пусть кто-нибудь хоть немного возьмет тебя в руки. Отпусти себя на исповедь Простая минута избавления Подумай немного о себе и без смущения расскажи мне Твой величайший секрет ты сохранил для себя. И любовь снова сломалась Твой величайший секрет, ты бросил его в море. Чтобы волна унесла его от тебя. За твоей улыбкой умирает уверенность Пусть кто-нибудь даст тебе еще шанс. Еще один шанс… (Grazie a Александра Лемье per questo testo)