Annie Cordy - The Queen of the Disco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «The Queen of the Disco» из альбомов «Tata Yoyo» и «Les Indispensables» группы Annie Cordy.
Текст песни
Kouiiii, kouiiii, kouiiii ! Disco girl ! Kouiiii, kouiiii, kouiiii ! Disco girl ! Kouiiii, kouiiii, kouiiii ! Disco girl ! (Annie: It ize me !) Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Yes, I danse !) Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Anniiiiiiiiiiiie (Annie: I likeu zat !) Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Anniiiiiiiiiiiie (Annie: I don’t stop !) Discooooooooooo ! Disco girl (Annie: I’m ze kouine of the disco !) Discooooooooooo ! Disco girl (Annie: Let’s go!) Annie: Ils disent qu’aux, ils disent qu’aux, ils disent qu’aux Etats-Unis Y’en a qui, y’en a qui, y’en a qui font ça du samedi Jusqu’au lundi Oh, oh, All the night, you see? Haow ! Kouiiii, kouiiii, kouiiii ! Disco girl ! Kouiiii, kouiiii, kouiiii ! Disco girl ! Kouiiii, kouiiii, kouiiii ! Disco girl ! (Annie: Look ! It ize me !) Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Annie, it ize my name !) Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Ahhh, ça plane for me !) Discooooooooooo ! Disco girl (Annie: I’m ze kouine of the disco !) Discooooooooooo ! Disco girl Annie: Aaaaaah rfiou… Ahhhh Ohhh… Allez, one more time ! Mmmm Kouiiii, kouiiii, kouiiii ! Disco girl ! Kouiiii, kouiiii, kouiiii ! Disco girl ! Kouiiii, kouiiii, kouiiii ! Disco girl ! (Annie: Ja, ja, it ize me…) Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Danse, danse, danse ! Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Yes… i danse…) Discooooooooooo ! Disco girl (Annie: I’m ze kouine of the disco !) Discooooooooooo ! Disco girl Annie: Ochhhh… Pfiouu Discooooooooooo ! Disco girl Discooooooooooo ! Disco girl (en boucle sur Annie) Annie: Ohhhh… Ça repart… Allez, once more time ! Ohhhh… mes pieds! My feet !!! Je les sens plus ! Oh ! Disco Girl? C’est crevant ce truc-là ! Je crois que j’ai la fièvre du samedi soir ! Saint-John-Travolta, priez pour moi… Et il paraît qu’il y en a qui font ça du samedi jusqu’au lundi ??? Every night ??? Moi j’en peux plus, hein… Je craque !!! Je vais m'éclater… in my bed !!! I go to sleep !!! Bye Byeeeeee !
Перевод песни
Куииии, куииии, куииии ! Дискотека ! Куииии, куииии, куииии ! Дискотека ! Куииии, куииии, куииии ! Дискотека ! (Энни: It ize меня !) Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Anniiiiiiiiiiii (Энни: Да, я танцую !) Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Anniiiiiiiiiiii (Энни: I likeu zat !) Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Anniiiiiiiiiiiie (Annie: I don't stop !) Discoooooooooooo ! Disco girl (Annie: I'm ze kouine of the disco !) Discoooooooooooo ! Disco girl (Энни: Let's go!) Анни: Они говорят, что ас, они говорят, что ас, они говорят, что в США Есть кто, есть кто, есть кто. До понедельника О-О-О, все ночи, ты видишь? Хаоу ! Куииии, куииии, куииии ! Дискотека ! Куииии, куииии, куииии ! Дискотека ! Куииии, куииии, куииии ! Дискотека ! (Энни: Взгляд ! It ize меня !) Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Anniiiiiiiiiiiie (Энни: Энни, it ize my name !) Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Anniiiiiiiiiiii (Энни: аххх, это парит для меня !) Discoooooooooooo ! Disco girl (Annie: I'm ze kouine of the disco !) Discoooooooooooo ! Диско девушка Анни: Ааааааа rfiou… Ахххх Оххх… Давай еще раз ! Мммм Куииии, куииии, куииии ! Дискотека ! Куииии, куииии, куииии ! Дискотека ! Куииии, куииии, куииии ! Дискотека ! (Энни: Ja, ja, it ize меня…) Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Танцуй, танцуй, танцуй ! Anniiiiiiiiiiiiii (Энни: Yes ... I танец…) Discoooooooooooo ! Disco girl (Annie: I'm ze kouine of the disco !) Discoooooooooooo ! Диско девушка Анни: Очхххх… Пфиуу Discoooooooooooo ! Диско девушка Discoooooooooooo ! Диско девушка (петля На Энни) Анни: Охххх ... это снова… Давай, еще раз ! Охххх ... мои ноги! Мои ноги !!! Я чувствую ! О ! Диско-Девушка? - Да какая же это дрянь ! Кажется, у меня лихорадка в субботу вечером ! Сент-Джон-Траволта, молитесь за меня.… И, кажется, есть такие, которые делают это с субботы до понедельника ??? Каждую ночь ??? Я больше не могу, да… Я тресну !!! Я собираюсь лопнуть... in my bed !!! Я иду спать !!! До Свидания !