Annie Cordy - La biaiseuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La biaiseuse» из альбома «Les chansons en or» группы Annie Cordy.
Текст песни
Dans les grandes maisons d’couture Y en a qui sont trottins Ou bien vendeuses et par nature Y en a qui sont mannequins Y en a qui font des corsages D’autres qui font des surjets Moi mesdames messieurs mon ouvrage C’est d’faire les robes en biais Pour bien biaiser une robe, ma foi Y en a pas deux pas deux comme moi Je suis biaiseuse chez Paquin Je biaise du soir au matin Les veillées c'était mon bonheur J’suis pas pour la journée d’huit heures Et le travail de nuit ne m’fait pas peur Je suis biaiseuse chez Paquin Pour mon métier j’ai le béguin Quand mes parents m’voient pas rentrer Y disent: «Y a pas à s’inquiéter Elle est encore en train d’biaiser» Quand j’entrai dans la partie C’fut une révolution Dès l’commencement je m’suis sentie Une très grande vocation La première fois comme d’usage Y eut du tirage un peu Mais quand j’eus perdu mon tirage Je m’y mis avec feu A mon métier je prenais goût J’voulais biaiser un peu partout Je suis biaiseuse chez Paquin Je travaille hors du magasin J’emporte de l’ouvrage quand il faut Je biaise en voiture en auto Une fois même j’ai biaisé dans l’métro Avec ardeur avec entrain Mais l’docteur qu’est v’nu l’autre matin M’a ordonné des tas d’sirop M’a dit qu’il fallait prendre du r’pos Ben… Il a trouvé que j’biaisais trop Je vais m’installer bien vite Me marier, quel bonheur! Avec un jeune homme plein d’mérite Qui est ouvrier plisseur Pour nous installer à l’aise Comme nous n’avons pas l’sou Je biaiserai d’abord sur une chaise Et lui plissera tout doux L’principal c’est qu’y ait pas d’retard Qu’on dise pas que je biaise en canard Je suis biaiseuse chez Paquin Mon homme plissera dans l’magasin C’est ça qui s’ra gentil ma foi On fera tout l’ouvrage chez moi En s’entraidant comme chacun le doit Avec ardeur avec entrain Nous nous partagerons l’turbin Afin de n’pas nous esquinter Sitôt qu’j’aurai fini d’biaiser C’est lui qui s’mettra à plisser
Перевод песни
В домах большой моды Некоторые из них являются тротинами Или продавцы и по своей природе Есть некоторые, которые являются манекенами Есть некоторые, кто делает корсажи Другие, которые накладные расходы Я, господа, господа моя работа Это должно сделать платья смещенными Чтобы уклониться от платья, моя вера Нет двух не таких, как я Я сука с Пакуином Я пробираюсь утром Бдительность была моим счастьем Я не для восьмичасового дня И ночная работа меня не беспокоит Я сука с Пакуином Для моей работы я сокрушаюсь Когда мои родители не придут домой Они говорят: «Не нужно беспокоиться Он по-прежнему предвзято " Когда я вошел в Это была революция С самого начала я чувствовал Очень большое призвание В первый раз, как обычно Была небольшая ничья Но когда я проиграл ничью Я поставил себя с огнем На своей работе я устал Я хотел повсюду Я сука с Пакуином Я работаю вне магазина Я беру книгу, когда мне это нужно Я уклоняюсь в машине в машине Однажды я даже пристрастен в метро С энтузиазмом с энтузиазмом Но врач, который пришел на другое утро Приказал мне много сиропа Он сказал мне, что мне нужно Ну ... Он обнаружил, что я тоже Я скоро успокоюсь Выходи за меня замуж, какое счастье! С молодым человеком, полным заслуг Кто такой складной рабочий Чтобы сделать нас удобными Поскольку у нас нет копейки Я буду предвзято сначала на стуле И он сложит все мягкие Главное, что нет задержки Не будем говорить, что я утка утка Я сука с Пакуином Мой человек сбросится в магазин Это то, что будет хорошо для меня Мы будем делать всю работу дома Помогая друг другу С энтузиазмом с энтузиазмом Мы разделим турбину Чтобы не косоглазие Как только я закончил перекос Это он, кто будет умолять