Anni-Frid Lyngstad - Som en sparv текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Som en sparv» из альбома «Ensam» группы Anni-Frid Lyngstad.
Текст песни
Som en sparv i mina händer En fågel som inte har nåt bo Var du rädd och stannade kvar här hos mej Jag värmde dig met mitt liv när du frös Som en sparv i mina händer En fågel som byggde sig ett bo Blev du trygg och stannade kvar här hos mej Och värmde mig med ditt liv när jag frös Den vintern var jag stor och stark Jag var din äng, jag var din mark Jag bar dig högt och du var glad och du växte Och blev fri Som en sparv i mina händer Som var en bur i stället för ett bo Blev du fri? Det blev inte jag Från minnet av en vacker dag När du flög, vad jag grät
Перевод песни
Словно воробей в моих руках, Птица, у которой нет гнезда. Ты испугалась и осталась со мной? Я согрел тебя своей жизнью, когда ты замерз, Словно воробей в моих руках, Птица, построившая себе гнездо. Ты была в безопасности и осталась со мной? И согрела меня своей жизнью, когда я замерзла Той зимой, я была большой и сильной, Я была твоим лугом, я была твоей землей, Я носила тебя высоко, и ты была счастлива, и ты выросла И стала свободной, Как воробей в моих руках, Который был клеткой вместо гнезда. Ты выбрался? Я не знал. Из памяти о прекрасном дне, Когда ты улетела, о чем я плакала.