Annette Hanshaw - Nobody Cares If I'm Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Cares If I'm Blue» из альбома «I Can't Give You Anything But Love» группы Annette Hanshaw.
Текст песни
All the old gang that I once knew Now have left me two by two. The only beau (???) I’m so lonely by my only. Each and every one it seems Meets the ideal of their dreams. I’ve searched everywhere for my ideal. Now I’m beginning to feel Nobody knows, nobody care if I’m lonesome. Nobody cries, nobody sighs if I’m blue. It seems that night after night I sit alone and twiddle my thumbs. But I just keep right on hoping, keep the door open But nobody comes. Ain’t it a crime kisses of mine are just wasted? Then summer starts, I’m thinking what’ll I do? Like a play-thing on the shelf I guess I’ll have to play by myself. Cause nobody knows, nobody cares if I’m blue. Nobody knows, nobody cares if I’m lonesome. Nobody sighs, nobody cries if I’m blue. I sit at home constantly, My company is just the four walls. But still I keep right on hoping, keep the door open But nobody comes. Ain’t it a crime loving like mine is just wasted? When summer starts, I’m thinking â what’ll I do?' When it comes to happiness, I must be a step-child I guess Cause nobody knows, nobody cares if I’m blue.
Перевод песни
Вся старая банда, которую я когда-то знал Теперь оставили меня пополам. Единственный beau (???) Мне так одиноко. Кажется, что каждый Отвечает идеалу их мечты. Я искал везде свой идеал. Теперь я начинаю чувствовать Никто не знает, мне все равно, я одинока. Никто не плачет, никто не вздыхает, если я сижу. Кажется, что ночь за ночью Я сижу один и сворачиваю большие пальцы. Но я просто продолжаю надеяться, держу дверь открытой Но никто не приходит. Разве это не преступные поцелуи, которые просто пропадают? Затем начинается лето, я думаю, что мне делать? Как игрушка на полке Думаю, мне придется играть один. Потому что никто не знает, никто не заботится, не сижу ли я. Никто не знает, никто не заботится, не одинока ли я. Никто не вздыхает, никто не плачет, если я сижу. Я сижу дома постоянно, Моя компания - это всего лишь четыре стены. Но все же я все время надеюсь, держите дверь открытой Но никто не приходит. Разве это не преступление, подобное моему, просто пропало? Когда начинается лето, я думаю: «Что я буду делать?» Когда дело доходит до счастья, Я, должно быть, Потому что никто не знает, никто не заботится, не сижу ли я.