Annette Berr - Zu Weit Gegangen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zu Weit Gegangen» из альбома «Schlaflos» группы Annette Berr.
Текст песни
Du warst alles, was ich je wollte — meine Mitte, mein anderes Ich. Als ich dich traf, Warst du wie aus einem Traum. Du hast zu mir gehart Wie mein Atem, meine Augen. Ich bin zu weit gegangen Und das Schlimmste ist, ich habs geahnt. Ich bin zu weit gegangen Und kein Schua vorn Bug hat mich gewarnt. Die andere Geschichte hat mir nichts bedeutet, Jedenfalls nicht viel. Ich war mir deiner so sicher, Mir kam es vor wie ein unwichtiges Spiel. Ich bin zu weit… Du hast gelitten. Far mich war da nichts Und far dich war es schwer. Du hast nie was gesagt, Weniger als nichts, Und dann war die Wohnung leer, Nur ein Zettel irgendwo Mit einem 'Lebewohl'. Ich bin zu weit…
Перевод песни
Ты был всем, чего я когда-либо хотел - моя середина, мое другое я. Когда я встретил тебя, Ты был словно из сна. Ты шел ко мне Как мое дыхание, мои глаза. Я зашел слишком далеко И хуже всего то, что я догадался. Я зашел слишком далеко И ни одна Шуа не предупредила меня. Другая история ничего не значила для меня, Во всяком случае, не много. Я был так уверен в твоей, Мне казалось, что это неважная игра. Я слишком далеко… Ты страдал. Фар меня там не было ничего А фар тебе было тяжело. Ты никогда ничего не говорил, Меньше, чем ничего, И тогда квартира была пуста, Просто записка где-то С 'прощай'. Я слишком далеко…