Annette Berr - Paradies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Paradies» из альбома «Schlaflos» группы Annette Berr.
Текст песни
Deine Augen sind ein Stundenglas Aus Licht und Schatten und Licht, Die Stunden rinnen manchmal made, Doch jeden Tag durch dein Gesicht. Auch wenn ich zartlich bin, Tu ich dir weh. Du suchst nach mehr, als ich dir geb. Ich habs dir einmal gesagt und nochmal, Das Paradies kannst du nicht zwingen, Ich sags dir gerne jeden Tag, Wenns dir reicht, bleib da. Ich weia genau was du verschweigst. Ich weia vom Warten und vom Hoffen, Und ich weia, daa du heimlich weinst, Aber die Taren sind nicht verschlossen. Ich habs dir einmal gesagt… Deine Augen sind ein Stundenglas Aus Licht und Schatten und Licht. Die Stunden rinnen manchmal made, Doch jeden Tag durch dein Gesicht. Seit ich dich liebe tu ich dir weh. Du suchst nach mehr, als ich dir gebe. Ich habs dir einmal gesagt und nochmal Das Paradies fallt nicht vom Himmel, Ich sags dir gerne jeden Tag, wenns dir reicht Ich bin da! Das Paradies fallt nicht vom Himmel…
Перевод песни
Твои глаза-часовое стекло Из света и тени и света, Часы иногда сверкают, Но каждый день через твое лицо. Даже если я нежная, Я сделаю тебе больно. Ты ищешь больше, чем я тебе дам. Я сказал тебе один раз и еще раз, Рай не заставишь, Я люблю говорить тебе каждый день, Если хватит, оставайся там. Я точно знаю, что ты скрываешь. Я знаю от ожидания и надежды, И я знаю, даа ты тайно плачешь, Но Тарены не заперты. Я как-то сказал тебе… Твои глаза-часовое стекло Из света и тени и света. Часы иногда сверкают, Но каждый день через твое лицо. С тех пор, как я люблю тебя, я причиняю тебе боль. Ты ищешь больше, чем я тебе дам. Я сказал тебе один раз и еще раз Рай не падает с неба, Я люблю говорить тебе каждый день, когда тебе достаточно Я здесь! Рай не падает с неба…