Annette Berr - Horizont текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Horizont» из альбома «Schlaflos» группы Annette Berr.
Текст песни
Und ich sage dir, die Liebe ist nur ein Mensch Und nichts ist vollkommen. Was haalich ist wird durch Liebe nicht schan, Doch wenn eine Million Jahre vergehn Werd’n aus Dreck Diamanten. Und ich sage dir, wir kannen keine Wolken werden, Den siebten Himmel gibt es nicht auf Erden. Und mich zu hassen natzt dir nichts, Was du dir auch davon versprichst. Und der Horizont kann unser Kua sein, Doch wir werden niemals Eins sein. Du sagst, das Meer ist blau Und der Himmel auch, Sagst, beides ware gleich, Doch glaub mir, Mann und Frau Die bleiben immer zwei, Die werden niemals Eins I’m Horizont. Und ich sage dir, wir kannen keine Wolken werden, Den siebten Himmel gibt es nicht auf Erden. Und mich zu hassen natzt dir nichts, Was du dir auch davon versprichst. Und der Horizont kann unser Kua sein, Doch wir werden niemals Eins sein. Du sagst, das Meer ist blau Und der Himmel auch, Sagst, beides ware gleich, Doch glaub mir, Mann und Frau Die werden niemals Eins, Die bleiben immer zwei. Du sagst, das Meer ist blau Und der Himmel auch, Sagst, beides ware gleich, Doch glaub mir, Mann und Frau Die bleiben immer zwei Die werden niemals Eins I’m Horizont.
Перевод песни
И я говорю тебе, что любовь-это всего лишь человек И ничто не является совершенным. Что haalich не люблю Шаня, Но когда пройдет миллион лет Из грязи бриллианты. И я говорю тебе, что мы не можем стать облаками, Седьмого неба на земле нет. И ненавидеть меня тебе не за что., Что бы ты ни обещал. И горизонт может быть нашим КУА, Но мы никогда не будем едины. Ты говоришь, что море синее И небо тоже, Скажите, что оба будут одинаковыми, Но поверь мне, муж и жена Они всегда остаются двумя, Они никогда не будут едины Я-горизонт. И я говорю тебе, что мы не можем стать облаками, Седьмого неба на земле нет. И ненавидеть меня тебе не за что., Что бы ты ни обещал. И горизонт может быть нашим КУА, Но мы никогда не будем едины. Ты говоришь, что море синее И небо тоже, Скажите, что оба будут одинаковыми, Но поверь мне, муж и жена Они никогда не будут едины, Их всегда остается двое. Ты говоришь, что море синее И небо тоже, Скажите, что оба будут одинаковыми, Но поверь мне, муж и жена Они всегда остаются двумя Они никогда не будут едины Я-горизонт.