Anneke Van Giersbergen - Treat Me Like A Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Treat Me Like A Lady» из альбома «Drive» группы Anneke Van Giersbergen.
Текст песни
I ran into you You were charming as hell But something about you is off I could tell Your superior looks got the best of me But I tried, yes I tried Believing or not I was calm and collective Didn’t conceiving was overprotected But all that I wanted was easy to see And I tried, yes I tried You lied you lied You’re calling me baby then brush me aside You lied you lied Treat me like a lady then brush me aside You came onto me I was under your spell I couldn’t resist with your «vous êtes très belle» Not really inlove but obssesed you see And I tried yes I tried Ok, I see you totally decieve me And now I’m in mourning, I’m in black I am grieving I gotta take off I’ve had more than enough but I tried tried
Перевод песни
Я столкнулся с тобой. Ты была очаровательна, как черт, Но что-то в тебе не так, я мог бы сказать, Что твоя превосходная внешность стала лучше меня, Но я пытался, да, я пытался Верить или нет, я был спокоен, и коллектив Не задумывался, был слишком защищен, Но все, что я хотел, было легко увидеть, И я пытался, да, я пытался. Ты солгал, ты солгал, Ты зовешь меня малышкой, а потом отмахиваешься от меня. Ты лгал, ты лгал, Обращался со мной, как с леди, а затем отмахивался от меня, Ты пришел ко мне, я был под твоим чарами. Я не мог устоять перед твоим "вутес Тре Белль" , не очень-то влюбился, но ты видишь, И я пытался, да, я пытался. Ладно, я вижу, ты полностью меня обманываешь. И теперь я в трауре, я в черном, Я скорблю, Я должен взлететь, у меня было больше, чем достаточно, но я пытался.