Anneke Van Giersbergen - Shooting For The Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shooting For The Stars» из альбома «Drive» группы Anneke Van Giersbergen.
Текст песни
No time, no time for hesitating. No time, nobody is waiting. I say what’s on my mind. And there’s no way I am gonna make it Unless I am wide awake, I know deep inside. I don’t want to leave, I want to be right here in this life. Right now, now is where we are. Reaching out that high, higher than the sky. It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded. For the stars, shooting for the stars, Shooting for the stars. They say life is complicated, They say love is overrated. Nothing is black or white. And there’s no way we are gonna make it Unless we no longer fake it: We will be all right. I don’t want to leave, I want to live right here where we are. Right now, now is where we are. Reaching out that high, higher than the sky. It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded. For the stars, shooting for the stars. Hold on, you don’t have to walk alone. Hold on, I won’t let you go. Right now, now is where we are. Reaching out that high, higher than the sky. It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded. For the stars, shooting for the stars, Shooting for the stars.
Перевод песни
Нет времени, нет времени колебаться. Нет времени, никто не ждет. Я говорю, что у меня на уме. И я не собираюсь это делать. Если я не проснусь, Я знаю глубоко внутри. Я не хочу уходить, Я хочу быть здесь, в этой жизни. Прямо сейчас, теперь мы где. Достигнув этого максимума, выше, чем небо. Это всегда на уме, это никогда не оставит меня ослепленным. Для звезд, стрельба по звездам, Стрельба по звездам. Говорят, жизнь сложная, Говорят, что любовь завышена. Ничто не черное или белое. И мы не сможем это сделать. Если мы больше не подделываем это: С нами все будет в порядке. Я не хочу уходить, Я хочу жить прямо здесь, где мы. Прямо сейчас, теперь мы где. Достигнув этого максимума, выше, чем небо. Это всегда на уме, это никогда не оставит меня ослепленным. Для звезд, стрельба по звездам. Держись, тебе не нужно идти одна. Подожди, я тебя не отпущу. Прямо сейчас, теперь мы где. Достигнув этого максимума, выше, чем небо. Это всегда на уме, это никогда не оставит меня ослепленным. Для звезд, стрельба по звездам, Стрельба по звездам.