Anneke Van Giersbergen - Mental Jungle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Mental Jungle» из альбома «Drive» группы Anneke Van Giersbergen.
Текст песни
You don’t really know how to love yourself. You didn’t really learn how to face your truth. I watch you try, you can’t get up, You don’t even know how to move. I realise you are sedated. It’s like a mental jungle: You will get lost, get lost, get lost. It’s like a mental jungle: You will come home exhausted. If I said I could help you to make a start, You still wouldn’t have the tools to mend your heart. As I watch you try, you can’t get up, You don’t even know how to move. I realise you are sedated. It’s like a mental jungle: You will get lost, get lost, get lost. It’s like a mental jungle: You will come home exhausted. Birazdım, çoğaldım, elimdedir sandım İnat içindeymiş inan ah kurtulsam Nerdeydin ah sana uzandım da… It’s like a mental jungle: You will get lost, get lost, get lost. It’s like a mental jungle: You will get lost, get lost, get lost. It’s like a mental jungle: You will come home exhausted. İçime işledi kelimeler bir an içindeydi Günahımsa bunlar, kabul edip öderim Üzgünüm hem de çok üzgün
Перевод песни
Вы действительно не знаете, как любить себя. Вы действительно не научились смотреть на свою правду. Я не могу дождаться вас, Вы даже не знаете, как двигаться. Я понимаю, что ты успокоился. Это похоже на ментальные джунгли: Вы потеряетесь, потеряетесь, потеряетесь. Это похоже на ментальные джунгли: Вы придете домой измученным. Если бы я сказал, что могу, У вас все еще не было инструментов для исправления вашего сердца. Поскольку я смотрю, как вы пытаетесь, вы не можете встать, Вы даже не знаете, как двигаться. Я понимаю, что ты успокоился. Это как ментальные джунгли: Вы потеряетесь, потеряетесь, потеряетесь. Это как ментальные джунгли: Вы придете домой измотанным. Я немного, я размножаюсь, Поверь мне, я спасен в упрямстве Где я был протянут тебе ... Это как ментальные джунгли: Вы потеряетесь, потеряетесь, потеряетесь. Это как ментальные джунгли: Вы потеряетесь, потеряетесь, потеряетесь. Это похоже на ментальные джунгли: Вы придете домой измученным. Слова интоксикации были мгновенно Мои грехи есть, я принимаю и оплачиваю Мне жаль слишком грустно