Anneke Van Giersbergen - Day After Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day After Yesterday» из альбома «Live In Europe» группы Anneke Van Giersbergen.
Текст песни
Today is the day after yesterday And yesterday didn’t go so well My love came down and assured me: Sit down I have something to tell When I met you my eyes hurt That is how beautiful you are I don’t suposse I could feel this way If I still have you by my side By my side I did not anticipate your candor Even though I didn’t know you too well You see one door close another door open But these doors lead me straight to hell When I met you my eyes hurt That is how beautiful you are I don’t suposse I could feel this way If I still have you by my side By my side If I just broken all I gave it all That is how tired I don’t suppose I could feel all this way
Перевод песни
Сегодня позавчера И вчера прошло не так хорошо Моя любовь спустилась и заверила меня: Садись, мне есть, что сказать Когда я встретил тебя, мои глаза повредили Вот как вы красивы Я не уверен, что я так себя чувствую Если я все еще буду рядом с тобой По моей стороне Я не ожидал твоей откровенности Хотя я не слишком хорошо тебя знал Вы видите, как одна дверь закрывает другую дверь Но эти двери ведут меня прямо в ад Когда я встретил тебя, мои глаза повредили Вот как вы красивы Я не уверен, что я так себя чувствую Если я все еще буду рядом с тобой По моей стороне Если я просто сломаю все Я дал все это Так устало Я не думаю, что я мог все это чувствовать