Anne Weiss - Tattoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tattoo» из альбома «Braille» группы Anne Weiss.
Текст песни
I saw him in the rear view mirror moving fast between the cars hair shorn to silver tattoos underneath his scars the bankers and the lawyers sitting smugly in the cars maybe they despise him he’s better at that then they are You think that nobody cares just because, just because they seem like they don’t care you think that nobody cares just because, just because they act like they don’t care I’ve seen guys like him before maybe he’s just full of pain maybe he’s like they are just trying to run away maybe he’s like I am everybody feels betrayed I think all about these things as much as I think about you The accident was no surprise everybody knows the odds but the people leaping from their cars who risked their lived to run across and people ripping their fine clothes to stop the blood and stop the loss the perfect woman on the perfect phone shouting she would pay the cost and some people were crying some singing him a lullaby and no one was afraid to love and no one was a afraid to try And I think I know you now
Перевод песни
Я видел, как он в зеркале заднего вида быстро двигался между машинами, волосы стриглись до серебряных татуировок под его шрамами, банкиры и адвокаты сидели в машинах, возможно, они презирают его, он лучше в этом, чем они. Ты думаешь, что всем наплевать. просто потому, что им кажется, что им все равно. ты думаешь, что всем наплевать. просто потому, что они ведут себя так, будто им все равно. Я видел таких парней, как он, возможно, он просто полон боли. может, он просто пытается убежать. может, он такой же, как и я. все чувствуют себя преданными. Я думаю обо всем этом так же, как и о тебе. Случайность неудивительна. все знают шансы, но люди прыгают со своих машин, которые рисковали своей жизнью, чтобы бежать, и люди рвут свою прекрасную одежду, чтобы остановить кровь и остановить потерю, идеальная женщина на идеальном телефоне кричит, что она заплатит за это, и некоторые люди плачут, некоторые поют ему колыбельную, и никто не боится любить, и никто не боится пытаться, и я думаю, что знаю тебя сейчас.