Anne Sylvestre - Les gens qui doutent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les gens qui doutent» из альбома «Olympia 1986» группы Anne Sylvestre.
Текст песни
J’aime les gens qui doutent Les gens qui trop écoutent Leur coeur se balancer J’aime les gens qui disent Et qui se contredisent Et sans se dénoncer J’aime les gens qui tremblent Que parfois ils ne semblent Capables de juger J’aime les gens qui passent Moitié dans leurs godasses Et moitié à côté J’aime leur petite chanson Même s’ils passent pour des cons J’aime ceux qui paniquent Ceux qui sont pas logiques Enfin, pas comme il faut, Ceux qui, avec leurs chaînes, Pour pas que ça nous gêne Font un bruit de grelot Ceux qui n’auront pas honte De n'être au bout du compte Que des ratés du coeur Pour n’avoir pas su dire «Délivrez-nous du pire Et gardez le meilleur» J’aime leur petite chanson Même s’ils passent pour des cons J’aime les gens qui n’osent S’approprier les choses Encore moins les gens Ceux qui veulent bien n'être Qu’une simple fenêtre Pour les yeux des enfants Ceux qui sans oriflamme, Les daltoniens de l'âme, Ignorent les couleurs Ceux qui sont assez poires Pour que jamais l’Histoire Leur rende les honneurs J’aime leur petite chanson Même s’ils passent pour des cons J’aime les gens qui doutent Et voudraient qu’on leur foute La paix de temps en temps Et qu’on ne les malmène Jamais quand ils promènent Leurs automnes au printemps Qu’on leur dise que l'âme Fait de plus belles flammes Que tous ces tristes culs Et qu’on les remercie Qu’on leur dise, on leur crie «Merci d’avoir vécu Merci pour la tendresse Et tant pis pour vos fesses Qui ont fait ce qu’elles ont pu".
Перевод песни
Я люблю людей, которые сомневаются Люди, которые слишком много слышат Их сердце качается Мне нравятся люди, которые говорят И кто противоречит друг другу И без осуждения Я люблю людей, которые дрожат То, что иногда они не кажутся Способность судить Мне нравятся люди, которые проходят Половина в их обуви И половина в сторону Я люблю их маленькую песню Даже если они пройдут за минусом Я люблю тех, кто паникует Те, что нелогичны Наконец, не так, как должно быть, Те, кто со своими цепями, Ибо не то, что нас раздражает Сделайте звук колокола Те, кому не стыдно Не быть в конечном счете Какая неудача сердца За то, что вы не знаете, как сказать «Избавьте нас от худшего И сохранить лучшее » Я люблю их маленькую песню Даже если они пройдут за минусом Мне нравятся люди, которые не смеют Правильно Еще меньше людей Те, кто не хочет быть Это простое окно Для детей Те, у кого нет орифламма, Цветные слепоты души, Игнорировать цвета Те, кто хорошенький груши Навсегда Сделайте им честь Я люблю их маленькую песню Даже если они пройдут за минусом Я люблю людей, которые сомневаются И хотелось бы трахаться Мир время от времени И это не раздражает Никогда, когда они ходят Осень весной Пусть им говорят, что душа Сделано из более красивого пламени Что все эти грустные задницы И мы благодарим их Пусть им расскажут, они кричат им «Спасибо, что вы прожили Благодарю за нежность И так много для ваших ягодиц Кто сделал то, что мог ».