Anne Sylvestre - Chauve qui peut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chauve qui peut» из альбома «Chante la fontaine» группы Anne Sylvestre.
Текст песни
Un homme entre deux âges On ne dit pas lesquels Partageait ses hommages Entre deux demoiselles De par sa chevelure Il était poivre et sel Mais sa musculature Était sensationnelle Entre les deux mon cœur balance Et je ne veux Pas leur laisser saisir ma chance Aux cheveux L’une de ses conquêtes Avait quelque vingt ans Et l’autre plus coquette Au moins deux fois autant En faisant la fillette Julie le charmait Tandis qu'à d’autres fêtes Jeanne l’invitait Entre les deux mon cœur balance Et je ne veux Pas leur laisser saisir ma chance Aux cheveux Chacune sans malice Le tire vers soi Il faut qu’on s’assortisse On s’en fait une loi Quand la jeune lui tisse Un maigre catogan Arrache subreptice Quelques cheveux blancs Entre les deux mon cœur balance Et je ne veux Pas leur laisser saisir ma chance Aux cheveux Chez l’aînée, ça se passe Avec plus de doigté Heureux, il se délasse Il se fait dorloter Tandis qu’elle lui masse Le cuir chevelu Ses cheveux noirs s’effacent Il n’y en a bientôt plus Entre les deux mon cœur balance Et je ne veux Pas leur laisser saisir ma chance Aux cheveux Quand il se vit, le pauvre Ne se plaignit point S'écria «Ça me sauve Et je vous salue bien Chacune à son alcôve M’aurait enchaîné J’aime mieux vivre chauve Avec ma liberté» Entre les deux mon cœur balance Et je ne veux Pas leur laisser saisir ma chance Aux cheveux
Перевод песни
Мужчина средних лет Не сказал, где Разделял его почтение Между двумя девицами По волосам Он был перец и соль Но его мускулатура Был сенсационным Между двумя мое сердце качается И я не хочу Не дать им воспользоваться моим шансом К волосам Его завоевания Было около двадцати лет А другой кокетливее По крайней мере, в два раза больше Сделав девочку Джули очаровывала его. В то время как на других вечеринках Жанна приглашала его Между двумя мое сердце качается И я не хочу Не дать им воспользоваться моим шансом К волосам Каждый без злобы Тянет его к себе Мы должны соответствовать друг другу. Это закон. Когда молодая ткнет его Тощий катоган Отрывает отношению к тайной Некоторые белые волосы Между двумя мое сердце качается И я не хочу Не дать им воспользоваться моим шансом К волосам У старшей бывает С большим количеством аппликатуры Счастливый, он расслабляется Он балуется В то время как она массирует его Волосяной покров Ее черные волосы выцветают Это не скоро Между двумя мое сердце качается И я не хочу Не дать им воспользоваться моим шансом К волосам Когда он увидел себя, бедняга Не жаловался Воскликнул « " Это спасает меня И я приветствую вас хорошо Каждый в своем алькове Приковал бы меня Мне больше нравится жить лысым С моей свободой» Между двумя мое сердце качается И я не хочу Не дать им воспользоваться моим шансом К волосам