Anne Hvidsten - What Does It Take текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Does It Take» из альбома «Need To Know» группы Anne Hvidsten.
Текст песни
Do you ever play by the rules Or do you make yours along the way Do you ever stop before it’s too late Do you ever listen to what people say Do you tend to run away If perfect is going wrong Do you ever stop to look around Do you ever listen to this song So tell me what does it take To make you swallow your pride Tell me what does it take To see those arms open wide Tell me what does it take Do you ever make a mistake And if you do, do you take the blame Do you ever hesitate Do you ever feel it’s all in vain Do you ever cry when you’re feeling down How do you feel Do you ever miss to belong somewhere Do you ever dream of something real So tell me what does it take To make you swallow your pride Tell me what does it take To see those arms open wide Tell me what does it take Would you answer me if you knew
Перевод песни
Ты когда-нибудь играешь по правилам Или делаешь свое по пути? Ты когда-нибудь останавливаешься, пока не поздно? Ты когда-нибудь слушаешь, что говорят люди? Ты склонна убегать? Если идеал идет не так. Ты когда-нибудь перестанешь оглядываться? Ты когда-нибудь слушал эту песню? Так скажи мне, что нужно, Чтобы заставить тебя проглотить свою гордость? Скажи мне, что нужно, Чтобы эти руки широко раскрылись? Скажи мне, что для этого нужно? Ты когда-нибудь совершал ошибку? И если ты это сделаешь, возьмешь ли ты вину на себя? Ты когда-нибудь сомневался? Ты когда-нибудь чувствовал, что все напрасно? Ты когда-нибудь плачешь, когда тебе плохо? Как ты себя чувствуешь? Ты когда-нибудь скучаешь по тому, чтобы быть где-нибудь? Ты когда-нибудь мечтал о чем-то реальном? Так скажи мне, что нужно, Чтобы заставить тебя проглотить свою гордость? Скажи мне, что нужно, Чтобы эти руки широко раскрылись? Скажи мне, что для этого нужно? Ты бы ответила мне, если бы знала?