Anne Hvidsten - Told You So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Told You So» из альбома «Need To Know» группы Anne Hvidsten.
Текст песни
The decisions that you make Along with your behavior is too much to take 'cuz what you say and what you do don’t add up You amaze me even more With your excuses made a million times before And if you’d say sorry You’d make me worried too 'cuz that’s not you But you could say no, you could say no I would play along You could say yes, you could say i’m sure And I would prove you wrong And all of the times that you have been blinded By your confidence Quite unprepared for my defence I told you so If you talk to me i’m reassured That if i desagree you won’t let me be heard, oh no Always black or white You won’t admit your mistakes, now 'cause there’s too much at stake now But you could say no, you could say no I would play along You could say yes, you could say i’m sure And I would prove you wrong And all of the times that you have been blinded By your confidence Quite unprepared for my defence I told you so And if you’d say sorry You’d make me worried too 'cuz that’s not you But you could say no, you could say no I would play along You could say yes, you could say i’m sure And I would prove you wrong And all of the times that you have been blinded By your confidence Quite unprepared for my defence But you could say no, you could say no I would play along You could say yes, you could say i’m sure And I would prove you wrong And all of the times that you have been blinded By your confidence Quite unprepared for my defence I told you so
Перевод песни
Решения, которые ты принимаешь Вместе со своим поведением, слишком много, чтобы принимать, потому что то, что ты говоришь и что делаешь, не складывается. Ты еще больше удивляешь меня Своими оправданиями, сделанными миллион раз раньше. И если ты скажешь "прости" , ты заставишь меня тоже волноваться, потому что это не ты, Но ты можешь сказать "Нет", ты можешь сказать "нет". Я бы подыграла тебе. Ты мог бы сказать "Да", ты мог бы сказать, что я уверен, И я бы доказал, что ты неправ, И все время, что ты был Ослеплен своей уверенностью, Совершенно не готов к моей защите. Я же говорил тебе ... Если ты заговоришь со мной, я буду уверен, Что если я уйду, ты не позволишь меня услышать, о нет. Всегда черный или белый. Ты не признаешь своих ошибок, потому что слишком многое поставлено на карту, Но ты можешь сказать "Нет", ты можешь сказать "нет". Я бы подыграла тебе. Ты мог бы сказать "Да", ты мог бы сказать, что я уверен, И я бы доказал, что ты неправ, И все время, что ты был Ослеплен своей уверенностью, Совершенно не готов к моей защите. Я же говорил тебе ... И если ты скажешь "прости" , ты заставишь меня тоже волноваться, потому что это не ты, Но ты можешь сказать "Нет", ты можешь сказать "нет". Я бы подыграла тебе. Ты мог бы сказать "Да", ты мог бы сказать, что я уверен, И я бы доказал тебе, что ты неправ, И все время, что ты был Ослеплен своей уверенностью, Совершенно не готов к моей защите, Но ты мог бы сказать "Нет", ты мог бы сказать "нет". Я бы подыграла тебе. Ты мог бы сказать "Да", ты мог бы сказать, что я уверен, И я бы доказал, что ты неправ, И все время, что ты был Ослеплен своей уверенностью, Совершенно не готов к моей защите. Я же говорил тебе ...