Anne Hvidsten - Some Kind Of Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Kind Of Angel» из альбома «Need To Know» группы Anne Hvidsten.
Текст песни
Hold me, I’m crying, I’m walking away from what’s safe today Why is it so hard to let go when it’s the right thing to do Why am I so scared to face the uncertainty False is preferred over reality I’m just one heartbeat away Now I am playing with danger I am walking astray Still I am some kind of angel Some kind of angel to you Hate me, don’t love me, don’t beg me, don’t ask me to stay Blame me and judge me, don’t forgive me, don’t make me your prey 'cause I’m not a treasure to cling and hold on to I’m like a bird in a cage, let me fly away Please just let me fly away I’m just one heartbeat away Now I am playing with danger I am walking astray Still I am some kind of angel Some kind of angel to you Hear my words, I don’t wanna be here Hear my words, I don’t wanna be here, oh no
Перевод песни
Обними меня, я плачу, я ухожу от того, что сегодня безопасно. Почему так трудно отпустить, когда это правильно? Почему я так боюсь столкнуться с неопределенностью, Ложь предпочтительнее реальности? Я всего в одном мгновении от тебя. Теперь я играю с опасностью. Я сбиваюсь с пути. И все же я- Ангел, ангел, ангел для тебя. Ненавидь меня, не люби меня, не умоляй меня, не проси меня остаться. Вини меня и суди меня, не прощай меня, не делай меня своей добычей, потому что я не сокровище, чтобы цепляться и держаться, Я как птица в клетке, позволь мне улететь. Пожалуйста, просто позволь мне улететь. Я всего в одном мгновении от тебя. Теперь я играю с опасностью. Я сбиваюсь с пути. И все же я- Ангел, ангел, ангел для тебя. Услышь мои слова, я не хочу быть здесь. Услышь мои слова, я не хочу быть здесь, О нет.