Anne Hvidsten - Falling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling» из альбома «Need To Know» группы Anne Hvidsten.
Текст песни
So you drift away into a daydream You’re so far away, you’ll never come back it seems What’s it like in the eye of a storm Trying to keep yourself warm Didn’t you, couldn’t you, or wouldn’t you see That there is no such thing as a perfect world And your fairytale’s come to an end Now you are falling, you are falling You are calling my name out loud And you are screaming 'cause you’re dreaming of what never can be And your world crashed down, and for a moment You opened your eyes and suddenly there was no place to hide But you’re building your walls again You won’t let no one in Didn’t you, wouldn’t you, or couldn’t you see That with no guarantees of a happy ending You will only reep what you saw Now you are falling, you are falling You are calling my name out loud And you are screaming, screaming 'cause you are dreaming of what never can be Wish I held the key, and I knew what to say Wish that you would see what is clear to me But you’re building your walls again You won’t let no one in Didn’t you, wouldn’t you, or couldn’t you see That there is no such thing as a perfect world And your fairytale’s come to an end
Перевод песни
Так что ты уплываешь в грезы, Ты так далеко, ты никогда не вернешься, кажется, Каково это в эпицентре бури, Пытающейся согреться, Разве ты не мог, или ты бы не увидел, Что нет такого понятия, как идеальный мир, И твоя сказка подходит к концу? Теперь ты падаешь, ты падаешь, Ты зовешь меня вслух, И ты кричишь, потому что ты мечтаешь о том, чего никогда не может быть, И твой мир рухнул, и на мгновение Ты открыл глаза, и вдруг негде было спрятаться, Но ты снова строишь свои стены. Ты никого не впустишь, Не так ли, не так ли, или ты не видишь Этого без гарантий счастливого конца? Ты будешь лишь плакать о том, что видел Сейчас, ты падаешь, ты падаешь, Ты зовешь меня громко, И ты кричишь, кричишь, потому что ты мечтаешь о том, чего никогда не может быть. Хотел бы я держать ключ, и я знал, что сказать, Хотел бы ты увидеть то, что ясно для меня, Но ты снова возводишь свои стены. Ты никого не впустишь, Не так ли, не так ли, или ты не видишь, Что нет такого понятия, как идеальный мир, И твоя сказка подходит к концу.