Annabelle's Curse - Tale of Two Tattered Hearts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tale of Two Tattered Hearts» из альбома «Hollow Creature» группы Annabelle's Curse.
Текст песни
Weakened little thoughts are running all through my head Your sense of ghost has singing round in my bed Thunderous words that ring ever true I’ll never love you like you’re wanting me to And it’s unrelenting, and it won’t let me go And it’s unrelenting, like the cry of the cold Was there a time that my future seemed fair? With headaches and chills from breathing smoke in the air Turn back the clock by the power that be I love somebody that never loved me And it’s unrelenting, and it won’t let me go And it’s unrelenting, like the cry of the cold Called back to tell you now that everything’s changed I’m still the one who’s fighting hard to stay sane Heart crushing guilt and all the truth that I hold Everybody’s scared of growing lonely and old Everybody’s scared of growing lonely and old And it’s unrelenting, the weight that I feel And it’s unrelenting, seems so surreal I’ll never love you like you’re wanting me to (And it won’t let me go) I’ll never love you like you’re wanting me to (And it’s unrelenting) I’ll never love you like you’re wanting me to (And it won’t let me go) I’ll never love you
Перевод песни
Ослабленные маленькие мысли бегут по моей голове. Твое чувство призрака поет в моей постели Громовые слова, звучащие вечно правдой. Я никогда не буду любить тебя так, как ты этого хочешь, И это безжалостно, и это не отпустит меня. И это безжалостно, как крик холода. Было ли время, когда мое будущее казалось справедливым? С головными болями и ознобом от вдыхания дыма в воздухе. Поверни часы назад силой, которая будет. Я люблю кого-то, кто никогда не любил меня, И это неумолимо, и это не отпустит меня. И это безжалостно, как крик холода, Перезвонивший, чтобы сказать тебе, что все изменилось, Я все еще тот, кто изо всех сил борется за то, чтобы оставаться здравомыслящим Сердцем, сокрушающим вину и всю правду, которую я храню. Все боятся одиночества и старости. Все боятся одиночества и старости, И это неумолимо, вес, который я чувствую, И это неумолимо, кажется таким нереальным. Я никогда не буду любить тебя так, как ты этого хочешь (и это не отпустит меня). Я никогда не буду любить тебя так, как ты этого хочешь, (и это неумолимо) Я никогда не буду любить тебя так, как ты этого хочешь, (и это не отпустит меня) Я никогда не полюблю тебя.