Anna Waronker - Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye» из альбома «Anna» группы Anna Waronker.
Текст песни
Just try and give me one good reason Why I should care at all right now I’ve grown weary from your treasons I think I’m gonna take my bow I think it is a great injustice The way that you’ve been treating me All this time it has been so clear But I’ve been far to blind to see That this is killing me And we can’t make it No matter how hard we try Here I set with face in hands I’ve wanted this for so long And it’s all over now I think it’s time that I said goodbye It’s now quite obvious that we’re doomed How I’m bleeding from this heart wound You better hope that you don’t need me I’m finally setting myself free This is killing me And we can’t make it No matter how hard we try Here I set with face in hands I’ve wanted this for so long And it’s all over now I think it’s time that I said goodbye I can’t keep holding on To something that’s not there Reaching into the dark And finding just thin air You always try to save it Just as I say goodbye You’ll try to save it But not this time, not this time This is killing me And we can’t make it No matter how hard we try Here I set with face in hands I’ve wanted this for so long And it’s all over now I think it’s time that I said goodbye This is killing me And we can’t make it No matter how hard we try Here I set with face in hands I’ve wanted this for so long And it’s all over now I think it’s time that I said goodbye
Перевод песни
Просто попытайся дать мне хоть одну вескую причину, Почему мне сейчас вообще не все равно. Я устал от твоей измены. Я думаю, я собираюсь поклониться. Я думаю, это большая несправедливость, То, как ты обращаешься со мной. Все это время все было так ясно, Но я был далеко, чтобы ослепнуть, чтобы увидеть, Что это убивает меня. И мы не можем этого сделать. Как бы мы ни старались. Здесь я сидел с лицом в руках, Я так долго этого хотел, И теперь все кончено. Думаю, пришло время попрощаться. Теперь совершенно очевидно, что мы обречены На то, как я истекаю кровью из этой раны сердца. Тебе лучше надеяться, что я тебе не нужна, Я наконец-то освободилась. Это убивает меня. И мы не можем этого сделать. Как бы мы ни старались. Здесь я сидел с лицом в руках, Я так долго этого хотел, И теперь все кончено. Думаю, пришло время попрощаться. Я не могу больше держаться За то, чего нет рядом. Уходя во тьму И находя лишь слабый воздух. Ты всегда пытаешься спасти ее, Как я говорю "прощай". Ты попытаешься спасти ее, Но не в этот раз, не в этот раз. Это убивает меня. И мы не можем этого сделать. Как бы мы ни старались. Здесь я сидел с лицом в руках, Я так долго этого хотел, И теперь все кончено. Думаю, пришло время попрощаться. Это убивает меня. И мы не можем этого сделать. Как бы мы ни старались. Здесь я сидел с лицом в руках, Я так долго этого хотел, И теперь все кончено. Думаю, пришло время попрощаться.