Anna Tatangelo - Non Mettiamoci Veleno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non Mettiamoci Veleno» из альбома «Progetto B» группы Anna Tatangelo.
Текст песни
Forse proverei l’emozione di non farci troppo male stasera pensando si può non mettiamoci veleno, quello no Ti raggiungerò nei discorsi che non sanno far rumore parole garbate però non mettiamoci veleno, quello no Na na na na na na Basta confrontarsi, rapportarsi, e ragionare per rimettere a posto il cuore un respiro lungo prima di parlare evitando che l’ansia arrivi incolpandoci ed accusare serve solo a compromettere i nostri umori complicandoci la vita Per vederci chiaro non bisogna esagerare per lasciarsi basta un minuto io non rubo più tempo alla tua vita da stasera sarà finita ho rispetto del tuo dolore parla piano con la voce non mi aggredire io non posso farci niente non ti amo più… Ti dedicherò una parte del mio tempo per spiegare con frasi decise però non mettiamoci veleno, quello no Per vederci chiaro non bisogna esagerare per lasciarsi basta un minuto io non rubo più tempo alla tua vita da stasera sarà finita ho rispetto del tuo dolore parla piano con la voce non mi aggredire io non posso farci niente non ti amo più… Determinante sarà quello che non ti dirò non ti sfiderò Sarà un giorno triste forse da dimenticare che diventa un ricordo amaro quando nei tuoi giorni mi vorrai pensare se vuoi farlo con un sorriso non fermarmi col tuo rancora non provare a trattenermi lasciami andare e non chiedermi che cosa succederà (Grazie a Mariano per questo testo)
Перевод песни
Может быть, я попробую Волнение от нас не слишком плохо Сегодня вечером вы думаете, что можете Не будем помещать яд, чтобы я не дошел до тебя В речах, которые не знают, как шуметь Слова, заполненные Давайте не будем помещать яд, это na Na na na na na Просто противостоять, раппорт и рассуждать Восстановить сердце Длинное дыхание перед разговором Избегайте беспокойства Обвиняя нас и обвиняя его Только для того, чтобы поставить под угрозу наши настроения Усложнение нашей жизни Чтобы было ясно, мы не должны переусердствовать Оставить только одну минуту Я не кражу времени на твою жизнь Сегодня вечером закончится Я уважаю вашу печаль Говорите ровно с голосом, не нападайте на меня Я больше не могу делать, что больше не люблю тебя ... вы будете посвящать Часть моего времени, чтобы объяснить С выраженными фразами Не помещайте яд, чтобы нет Чтобы было ясно, нам не нужно переусердствовать Оставить только одну минуту Я не кражу времени на твою жизнь Сегодня вечером закончится Я уважаю вашу печаль Говорите ровно с голосом, не нападайте на меня Я больше не могу делать, что больше не люблю тебя ... Определяется будет Что я вам не скажу Я не буду бросать вам вызов Возможно, это будет печальный день Который становится горьким напоминанием Когда в ваши дни вы хотите думать Если вы хотите сделать это с улыбкой Не останавливайтесь на своем ранчо Не пытайтесь сдерживать меня. И не спрашивайте меня, что произойдет (Спасибо Мариано за этот текст)