Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien - Mon Monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Monde» из альбома «Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien» группы Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien.
Текст песни
Moi j’ai un monde Un planète ronde C’est moi toute seule qui l’ai créé Pas en sept jours Faut pas confondre Je le construis depuis que je suis née Je suis la déesse de ce monde Aussi la reine, la proprietaire Je suis la nature, la flore, la faune… Dans ce monde je suis la seule humaine Je me sens le nombril de mon monde Mais c’est normal, il m’appartient Là non plus, il ne faut pas confondre Moi j’ai mon monde et toi tu as le tien On se laissera faire le tour de nos mondes Mais on gardera chaque un le sien Comme ça si un jour il y a une mauvaise onde L’on pourra continuer le chemin Moi j’ai un monde Un planète ronde C’est moi toute seule qui l’ai créé Pas en sept jours Faut pas confondre Je le construis depuis que je suis née Ma tête est bien rempli de monde Il y a souvent des invités: Gens de passage, souvenirs et contes Provenant de tout mon monde entier
Перевод песни
У меня есть мир Круглая планета Это я сама его создала. Не за семь дней Не надо путать Я строю его с тех пор, как родилась Я богиня этого мира Также Королева, владетельница Я-природа, флора, фауна… В этом мире я единственный человек Я чувствую себя пупом моего мира Но это нормально, он принадлежит мне Там тоже не следует путать У меня есть свой мир, а у тебя-свой. Мы позволим себе объехать наши миры Но мы сохраним каждый свой Вот так, если когда-нибудь будет плохая волна Мы сможем продолжить путь У меня есть мир Круглая планета Это я сама его создала. Не за семь дней Не надо путать Я строю его с тех пор, как родилась Моя голова наполнена миром Часто бывают гости: Проходящие люди, воспоминания и сказки Из всего моего мира