Ann Vriend - You Got Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Got Me» из альбома «Modes Of Transport» группы Ann Vriend.
Текст песни
Take your job and you take your pay Go down the same staircase every day The #9 bus, then the subway Come back home and do it all again 6'3″ and basketball scars Got your dreams but just a penny jar So you live for your days off that are so short And don’t you wonder what it’s all for? But I know you got more Statistics never tell the whole score And I’m banging on your door ‘Cause you found a way to my heart You got me Feeling free In the middle of a concrete jungle Baby, it’s a miracle to me You got me To really see We ain’t so stuck We got more than what you see Put you in a box so they know what you’re about The city’s in a grid, so go figure it out Freedom to choose— but don’t you go out of the lines It’s hard for a shaky hand when you’re painting all the time! That’s the part of it that I can’t stand I chose you just for who you are, despite all their demands I’m tired of the things that box us in ‘Cause what we make together, baby, is a perfect combination And I know you got more Statistics never tell the whole score And I’m banging on your door ‘Cause you found a way to my heart! You got me Feeling free In the middle of a concrete jungle Baby, it’s a miracle to me You got me To really see We ain’t so stuck We got more than what you-- Oh you do, you do, you do In the middle of a concrete jungle, baby, it’s a miracle Yeah, feelin, feelin' free We ain’t so stuck we got more than what you see (really got this thing for you, baby Really got it bad! They wanna know in twenty words or less But all I know is that it’s something I gotta have!) You got me Feeling free…
Перевод песни
Бери работу и получай зарплату. Спускайся по той же лестнице каждый день. Автобус №9, затем метро Возвращается домой и делает все это снова. 6 ' 3 " и баскетбольные шрамы Получили твои мечты, но только Пенни. Так ты живешь ради выходных, которые так коротки, И тебе не интересно, для чего все это? Но я знаю, что у тебя есть больше. Статистика никогда не скажет весь счет, И я стучусь в твою дверь, потому что ты нашел путь к моему сердцу. Благодаря тебе я Чувствую себя свободным Посреди бетонных джунглей. Детка, для меня это чудо. Ты заставляешь меня Действительно видеть. Мы не так уж и застряли. У нас есть больше, чем то, что ты видишь, Положи тебя в коробку, чтобы они знали, что ты о Городе в сетке, так что разберись с этим. Свобода выбора— но не выходи за рамки, Это трудно для дрожащей руки, когда ты все время рисуешь! Это часть того, что я не могу вынести, Я выбрал тебя такой, какая ты есть, несмотря на все их требования. Я устал от того, что нас окружает, потому что то, что мы делаем вместе, детка, - идеальная комбинация, И я знаю, что у тебя есть больше. Статистика никогда не скажет весь счет, И я стучусь в твою дверь, потому что ты нашел путь к моему сердцу! Благодаря тебе я Чувствую себя свободным Посреди бетонных джунглей. Детка, для меня это чудо. Ты заставляешь меня Действительно видеть. Мы не так уж и застряли. У нас больше, чем у тебя ... О, да, да, да, да. Посреди бетонных джунглей, детка, это чудо. Да, чувствую себя свободным. Мы не так застряли, у нас есть больше, чем то, что ты видишь ( на самом деле у нас есть эта вещь для тебя, детка, На самом деле у нас все плохо! Они хотят знать в двадцать слов или меньше, Но все, что я знаю, это то,что у меня должно быть!) Ты заставляешь меня Чувствовать себя свободной...