Ann Vriend - Now the Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now the Lights» из альбома «When We Were Spies» группы Ann Vriend.
Текст песни
It’s so hard to say goodbye; Everybody says so So I tend to hang on In case there’s something left There’s so much that you could say And that you’ve said about me But one is that I always stay Right until the very end And now the lights are up And the credits rolling It says we were both antagonists The hero they rescued For another story Where there were more lines Of happiness They said there were even some moments of brilliance But (they went on to say) The rest was mostly grey So, I guess that’s our love I guess that’s our love, babe Not a masterpiece Not a mistress Just a failure in the first degree And now the lights are up And the credits rolling It says we were both antagonists The hero they rescued For another story Where there were more lines Of happiness
Перевод песни
Так трудно сказать "прощай". Все так говорят. Так что я, как правило, Держусь на случай, если что-то останется, Есть столько всего, что ты можешь сказать И что ты сказала обо мне. Но одна из них-это то, что я всегда остаюсь До самого конца, И теперь огни горят, И кредиты катятся. Он говорит, что мы оба были противниками, Героем, которого они спасли Для другой истории, Где было больше линий Счастья. Они сказали, что были даже некоторые моменты блеска, Но (они сказали) Все остальное было в основном серым. Так что, думаю, это наша любовь. Я думаю, что это наша любовь, детка, Не шедевр, Не любовница, А просто неудача в первой степени. И теперь огни горят, И титры катятся. Он говорит, что мы оба были противниками, Героем, которого они спасли Для другой истории, Где было больше линий Счастья.