Ann Vriend - No Stranger To Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Stranger To Love» из альбома «Modes Of Transport» группы Ann Vriend.
Текст песни
In all war there is some selfishness If you’d give up what they’re after There wouldn’t be a fight So why do we argue so much, baby In the war zone of this living room, tonight? And when is it time to state «surrender» Allow invasion, for the sake of peace? And when should I stand up, bravely State my claim, despite what bleeds, and what still beats? I’m wounded, as you are At least I see some blood In one hand, an arrow The other, a sword I’m no stranger to love Why do I cherish what I sacrifice My flags, my laws, and oh, how I want my way In all war there is some selfishness In love there is a lot to give away I’m wounded, as you are At least I see some blood In one hand, an arrow The other, a sword I’m no stranger to love
Перевод песни
Во всей войне есть эгоизм, Если бы ты отказался от того, что они Хотят, не было бы борьбы. Так почему мы так много спорим, детка, В зоне войны этой гостиной Сегодня ночью? И когда пришло время заявить:»сдавайся!" Позволить вторжение ради мира? И когда я должен встать, храбро Заявить свое требование, несмотря на то, что истекает кровью, и что все еще бьется? Я ранен, как и ты, По крайней мере, я вижу кровь В одной руке, стрелу В другой, меч, Который мне не чужд. Почему я дорожу тем, чем жертвую Своими флагами, своими законами, и, о, как я хочу, чтобы мой путь Во всей войне был каким-то эгоизмом В любви, есть много, что нужно отдать Я ранен, как и ты, По крайней мере, я вижу кровь В одной руке, стрелу В другой, меч, Который мне не чужд.