Ann Vriend - (If We Are Not) Spies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(If We Are Not) Spies» из альбома «When We Were Spies» группы Ann Vriend.
Текст песни
Ducking into alleys in my overcoat Track you from a random phone booth Take the stairs, avoid the elevator I’d do anything to get back to you To be free! I can’t seem to get away from this job Look at me I still reach for your hand when I’m running from the mob Reflection in my blackened sunglasses Another vodka and I’m scribbling down notes I have taken to avoiding mirrors Too often panic rises in my throat To be free! I can’t seem to get away from this job Look at me I still reach for your hand when I’m running from the mob Can’t you see I’m tired of the secrets and the lies in the night Sweet baby Everything’s better if we are not spies Oh, I picked you easily from the photographs From the blurry broken pieces, and even from the back I don’t care any longer of the price I have to pay Run to me I won’t give you away Ducking into alleys in my overcoat Track you from a random phone booth Take the stairs, avoid the elevator I’d do anything to get back to you! To be free! I can’t seem to get away from this job Look at me I still reach for your hand when I’m running from the mob Can’t you see I’m tired of the secrets and the lies in the night Sweet baby Everything’s better if we are not spies Everything’s better if we are not spies Everything’s better if we are not spies!
Перевод песни
Ныряя в переулки в моем пальто, Выслеживаю тебя из случайной телефонной будки, Поднимаюсь по лестнице, избегаю лифта, Я бы сделал все, чтобы вернуться к тебе, Чтобы быть свободным! Кажется, я не могу уйти от этой работы. Посмотри на меня, Я все еще тянусь к твоей руке, когда убегаю от толпы, Отражение в моих очерненных очках, Еще одна водка, и я строчу записки. Я решил избежать зеркал. Слишком часто паника поднимается у меня в горле, Чтобы освободиться! Кажется, я не могу уйти от этой работы. Посмотри на меня, Я все еще тянусь к твоей руке, когда убегаю от толпы. Разве ты не видишь? Я устал от секретов и лжи в ночи. Милый, Все будет лучше, если мы не шпионы. О, я легко выбрал тебя На фотографиях из размытых осколков, и даже со спины. Меня больше не волнует цена, которую я должен заплатить. Беги ко мне! Я не дам тебе уйти, Нырнуть в переулки в моем пальто, Выследить тебя из случайной телефонной будки, Подняться по лестнице, избежать лифта, Я бы сделал все, чтобы вернуться к тебе! Быть свободным! Кажется, я не могу уйти от этой работы. Посмотри на меня, Я все еще тянусь к твоей руке, когда убегаю от толпы. Разве ты не видишь? Я устал от секретов и лжи в ночи. Милый, Все лучше, если мы не шпионы, Все лучше, если мы не шпионы, Все лучше, если мы не шпионы!