Ann Vriend - Crowd Pleaser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crowd Pleaser» из альбома «Modes Of Transport» группы Ann Vriend.
Текст песни
You’re a crowd pleaser You’re a born teaser You come by it honestly It’s not who you want to be You’ve been acting restlessly But we all do agree You represent our dreams You pull it off easily Brush through the door breezily You’re every academic’s envy Larger than life it seems Designed for the big screen And did I mention You represent our dreams? But sometimes you get it all wrong Sometimes I see you wandering home all alone Sometimes I wish I never wrote this song And never put you on a pedestal at all… You’re a crowd pleaser You’re a born teaser You come by it honestly It’s not who you want to be You’ve been acting restlessly But we all do agree You represent our dreams You’re on the front page You’re in the Golden Age You’re at every award show You are the first prize The twinkle is in your eyes And an unexplainable glow Sometimes you disappear for a while Sometimes we forget about your smile Sometimes life can be dismal And we don’t want a clown Hanging around Reminding us how things used to be— You’re a crowd pleaser You’re a born teaser You come by it honestly It’s not who you want to be You’ve been acting restlessly But we all do agree You represent our dreams
Перевод песни
Ты-угодник толпы. Ты прирожденный дразнилка, Ты приходишь к ней честно. Это не то, кем ты хочешь быть. Ты вела себя беспокойно, Но мы все согласны. Ты представляешь наши мечты. Ты легко стягиваешь ее, Пробираешься сквозь дверь, Ты-зависть каждого академика. Больше, чем жизнь, кажется, Он создан для большого экрана. И я уже говорил, Что ты представляешь наши мечты? Но иногда ты ошибаешься. Иногда я вижу, как ты блуждаешь по дому в полном одиночестве. Иногда мне хочется никогда не писать эту песню И никогда не ставить тебя на пьедестал... Ты-угодник толпы. Ты прирожденный дразнилка, Ты приходишь к ней честно. Это не то, кем ты хочешь быть. Ты вела себя беспокойно, Но мы все согласны. Ты представляешь наши мечты, Ты на первой полосе, Ты в Золотом Веке, Ты на каждом шоу наград. Ты-первый приз. Мерцание в твоих глазах И необъяснимое сияние. Иногда ты исчезаешь ненадолго. Иногда мы забываем о твоей улыбке. Иногда жизнь может быть мрачной, И мы не хотим, чтобы клоун Слонялся вокруг, Напоминая нам, как все было раньше. Ты-угодник толпы. Ты прирожденный дразнилка, Ты приходишь к ней честно. Это не то, кем ты хочешь быть. Ты вела себя беспокойно, Но мы все согласны. Ты представляешь наши мечты.