Ann Vriend - Backseat Driver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Backseat Driver» из альбома «Modes Of Transport» группы Ann Vriend.
Текст песни
Don’t wanna be your backseat driver Just gonna sit here, right beside you Watching the windshield wipers And the water that they move Not gonna give directions Go on about my convictions Just listen to the hum of the engine And let the horizon soothe you And if you want a road to drive on I could name a few And if you want a song to sing I could think of so many that would suit you And if you wanna hear a story Oh, have I got one to tell you Baby, I got something to tell you You said you wanna be somewhere you’re clean again Like the sidewalk after the summer rain I said i wanna be loved no matter where I am All the places and the roads that lead to them Just gonna be with you Yeah, I’ll be there beside you And if you want a road to drive on I could name a few And if you want a song to sing I could think of so many that would suit you And if you wanna hear a story Oh, have I got one to tell you Baby, I got something to tell you Baby, I got something to tell you Baby, I got something to tell you…
Перевод песни
Не хочу быть твоим задним сиденьем, Просто буду сидеть здесь, рядом с тобой, Наблюдая за стеклоочистителями И водой, по которой они движутся, Не буду указывать дорогу. Продолжай говорить о моих убеждениях, Просто слушай гул двигателя И позволь горизонту успокоить тебя. И если ты хочешь, чтобы дорога продолжалась. Я мог бы назвать несколько. И если ты хочешь спеть песню ... Я мог бы подумать о стольких, которые бы тебе подошли. И если ты хочешь услышать историю ... О, у меня есть одна, чтобы сказать тебе, Детка, у меня есть кое-что, чтобы сказать тебе, Ты сказала, что хочешь быть где-то, ты снова чиста, Как тротуар после летнего дождя. Я сказал, что хочу быть любимым, где бы я ни был. Все места и дороги, что ведут к ним, Просто будут с тобой. Да, я буду рядом с тобой, И если ты хочешь, чтобы дорога продолжалась. Я мог бы назвать несколько. И если ты хочешь спеть песню ... Я мог бы подумать о стольких, которые бы тебе подошли. И если ты хочешь услышать историю ... О, у меня есть один, чтобы сказать тебе, Детка, у меня есть кое-что, чтобы сказать тебе, Детка, у меня есть кое-что, чтобы сказать тебе, Детка, у меня есть кое-что, чтобы сказать тебе...