Ann Reinking - I Am Going to Love (The Man You're Going to Be) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am Going to Love (The Man You're Going to Be)» из альбома «Goodtime Charley» группы Ann Reinking.
Текст песни
i am going to love the man you’re going to be i can’t wait 'till i won’t have to close my eyes to see how your face will loowhen care has creased your brow little lines of character i don’t see now when your shoulders are bent because you’ve shoulder it all when i’m looking down at you, you’ll never seem so tall you’ll see me glowing, when i see you growing slowly, surely and maturely grey when you’re braving the sun when you’re no longer afraid standing in your shadow, i’ll be basking in your shade waiting just a bit impatiently for the man you’re going to be what a statue you’ll make your feet no longer of clay i can’t wait to keep it shined and shoo the birds away and to place a wreath in memory of the man you’re going to be
Перевод песни
я буду любить мужчину, которым ты будешь. я не могу дождаться, когда мне не придется закрывать глаза, чтобы увидеть, как твое лицо будет падать, когда уход сморщит твою бровь. маленькие черты характера, которых у меня нет. видишь ли, когда твои плечи согнуты, потому что у тебя на плече все это, когда я смотрю на тебя, ты никогда не будешь казаться таким высоким, ты увидишь, как я сияю, когда я вижу, как ты медленно, уверенно и взрослеешь, когда ты боишься солнца, когда ты больше не боишься стоять в своей тени, я буду нежиться в твоей тени, ожидая немного нетерпеливо человека, которым ты будешь что за статую ты больше не будешь делать из глины. я не могу дождаться, когда она засияет и прогонит птиц, и возложит венок в память о человеке, которым ты станешь.