Ann Harada - The More You Ruv Someone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The More You Ruv Someone» из альбома «Avenue Q» группы Ann Harada.
Текст песни
KATE MONSTER Why can’t people get along and love each other, Christmas Eve? CHRISTMAS EVE You think getting along same as loving? Sometimes love right where you hating most, Kate Monster. KATE MONSTER Huh? (sung) CHRISTMAS EVE The more you love someone, the more you want to kill 'em. The more you love someone the more he make you cry. Though you are try for making peace with them and loving, that’s why you love so strong you like to make him die! The more you love someone the more he make you crazy. The more you love someone the more you wishing him dead! Sometime you look at him and only see fat and lazy. And wanting baseball bat for hitting him on his head! Love… KATE MONSTER Love… CHRISTMAS EVE And hate… KATE MONSTER And hate… CHRISTMAS EVE They like two brothers… KATE MONSTER Brothers… CHRISTMAS EVE Who go on a date. KATE MONSTER Who… what? CHRISTMAS EVE Where one of them goes, other one follows. You inviting love he also bringing sorrows. KATE MONSTER Ah, yes. CHRISTMAS EVE The more you love someone, the more you want to kill 'em. Loving and killing fit like hand in glove! So if there someone you are wanting so to kill 'em, you go and find him, and you get him, and you no kill him, cause chances good… CHRISTMAS EVE AND KATE MONSTER He is your love.
Перевод песни
КЕЙТ МОНСТР! Почему люди не могут ладить и любить друг друга в канун Рождества? СОЧЕЛЬНИК! Ты думаешь, что уживаешься так же, как любишь? иногда любовь там, где ты ненавидишь больше всего, Кейт монстр. КЕЙТ МОНСТР! Ха? (поется) Сочельник, Чем больше ты любишь кого-то, тем больше хочешь убить. Чем больше ты любишь кого- то, тем больше он заставляет тебя плакать. Хотя ты пытаешься помириться с ними и любить, вот почему ты любишь так сильно, что хочешь заставить его умереть! Чем больше ты любишь кого- то, тем больше он сводит тебя с ума. Чем больше ты любишь кого- то, тем больше желаешь ему смерти! Иногда ты смотришь на него и видишь только толстых и ленивых. И я хочу бейсбольную биту за то, что ударил его по голове! Любовь... КЕЙТ МОНСТР! Любовь... Сочельник И ненависть... Кейт монстр И ненависть... В канун Рождества Им нравятся два брата ... Кейт монстр. Братья ... В канун Рождества, Которые идут на свидание. Кейт монстр, Кто... что? В канун Рождества, Куда один из них идет, следует другой. Ты зовешь любовь, он приносит печали. КЕЙТ МОНСТР! Ах, да. Сочельник, Чем больше ты любишь кого-то, тем больше хочешь убить. Любовь и убийство подходят, как рука в перчатке! Так что если есть кто- то, кого ты так хочешь, чтобы убить его, ты идешь и находишь его, и ты получаешь его, и ты не убиваешь его, потому что шансы хорошие... КАНУН РОЖДЕСТВА И КЕЙТ МОНСТР. Он-твоя любовь.