Ann Downing - Long And Winding Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long And Winding Road» из альбома «Oceans Of Grace» группы Ann Downing.
Текст песни
When I made my start for Heaven, I could only find one way. The road that led me through the mountains and valleys, the road not many folks would take. Since I’ve started traveling on my journey, I’ve covered many miles behind me. Miles of sun and rain — Miles of smiles and pain; The road’s been rough, but I again would chose the same Long and winding road Keep leading me. Up ahead I see a sign that points me straight ahead To victory. I know I must be traveling right I remember passing Calvary Although it’s dusty and it’s old, for years its bore the travelers load One day this road will turn to gold. There were some times when the rocks hurt my feet. My body burned from the sweat and the heat. My strengths completely drained, My face marks the pain My back is bent from the strain. I could turn around, but that road’s still there But then every mountain that I have climbed, I again would have to bear So I can’t turn back, some may be using my tracks, I see one more bend, this might just be my road’s end. Long and winding road Just keep leading me For up ahead I see a sign that points me straight ahead to victory. I know I must be traveling right for I remember passing Calvary And although its dusty and its old, for years and years its bore the travelers load One day this road will turn to gold. And for some this road’s already turned to gold.
Перевод песни
Когда я начал свой путь к небесам, Я смог найти только один путь. Дорога, которая вела меня через горы и долины, дорога, которую не многие могли пройти. С тех пор, как я начал путешествовать, Я прошел много миль позади себя. Мили солнца и дождя- Мили улыбок и боли; Дорога была трудной, но я снова выбрал бы ту же Длинную и извилистую дорогу, Которая ведет меня. Впереди я вижу знак, указывающий мне Путь к победе. Я знаю, что, должно быть, путешествую правильно. Я помню проходящую Голгофу, Хотя она пыльная и старая, годами она несла путникам груз. Однажды эта дорога превратится в золото. Были времена, когда камни ранили мои ноги. Мое тело сгорело от пота и жара. Мои силы полностью истощены, Мое лицо отмечает боль, Моя спина согнута от напряжения. Я мог бы развернуться, но эта дорога все еще там, Но тогда каждая гора, на которую я взобрался, Мне снова пришлось бы вынести, Поэтому я не могу повернуть назад, некоторые могут использовать мои следы, Я вижу еще один изгиб, это может быть только конец моей дороги. Длинная и извилистая дорога Ведет меня Вперед, я вижу знак, указывающий мне путь к победе. Я знаю, что, должно быть, путешествую правильно, потому что я помню, как прошла Голгофа, И хотя она пыльная и старая, годами и годами она несла путникам груз. Однажды эта дорога превратится в золото. И для некоторых эта дорога уже превратилась в золото.