Ann Beretta - Straight Shooter (Election Day) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight Shooter (Election Day)» из альбома «New Union... Old Glory» группы Ann Beretta.
Текст песни
When you don’t know and we’re out of time And you don’t show and we’re hung to dry We take it to the streets with our fists held high We’re singing to a chorus of one tonight Well, you know it’s too late And we don’t shoot straight Yeah, we take it to the streets with our heads held high A riot on the corner of the street tonight Well, you know it’s too late And you don’t shoot straight Yeah, we take it to the streets with our sights aimed high We pledge allegiance, freedom reigns tonight Right or wrong, heads too strong And we don’t look back… Here today, we’re all gone tomorrow But we’re throwin' it all away Life is strange, no time for sorrow But we’re givin' it all away And we’re led astray on election day When you don’t know and we’re out of time You’re a no show and we’re out of line We’re six guns south with our barrels aimed high Take it to the streets with pistols by our sides And you know it’s too late But you don’t shoot straight Well, we take it to the streets with our heads held high Singing to a chorus of one tonight Right or wrong, heads too strong And we don’t look back… Here today, we’re all gone tomorrow And we’re throwin' it all away Life is strange, no time for sorrow But we’re givin' it all away And we’re led astray on election day When you don’t know, (and we’re out of time) And you don’t show. (yeah, we’re hung to dry) Yeah, we take it to the streets with our sights aimed high We pledge allegiance, freedom reigns tonight And you know it’s too late And you don’t shoot straight Yeah, we take it to the streets with our heads held high There’s gonna be a riot in the city tonight Right or wrong, heads too strong And we don’t look back… Here today, we’re all gone tomorrow But we’re throwin' it all away Life is strange, no time for sorrow But we’re givin' it all away Here today, we’re all gone tomorrow But we’re throwin' it all away Life is strange, no time for sorrow But we’re givin' it all away And we’re led astray on election day We’re led astray, we give it all away On election day
Перевод песни
Когда ты не знаешь, и у нас нет времени, И ты не показываешься, и мы высохнем. Мы выходим на улицы с высоко поднятыми кулаками, Мы поем в припев одного из них сегодня вечером. Знаешь, уже слишком поздно, И мы не стреляем метко. Да, мы выходим на улицы с высоко поднятой головой, Бунт на углу улицы сегодня ночью. Знаешь, уже слишком поздно, И ты не стреляешь метко. Да, мы выходим на улицы с прицелом, Мы обещаем верность, свобода правит этой ночью. Правильно или нет, головы слишком сильные, И мы не оглядываемся назад... Здесь сегодня, мы все ушли завтра, Но мы выбрасываем все это. Жизнь странна, нет времени для печали, Но мы отдаем все Это, и мы сбились с пути в день выборов, Когда ты не знаешь, и у нас нет времени. Ты-не шоу, и мы не на линии, Мы-шесть пушек на юг с нашими стволами, направленными высоко, Выходи на улицы с пистолетами по бокам, И ты знаешь, что слишком поздно, Но ты не стреляешь прямо. Что ж, мы выносим это на улицы с высоко поднятой головой, Напевая хор одного из них этой ночью. Правильно или нет, головы слишком сильные, И мы не оглядываемся назад... Здесь сегодня, мы все ушли завтра, И мы выбрасываем все это. Жизнь странна, нет времени для печали, Но мы отдаем все Это, и мы сбиты с пути в день выборов, Когда ты не знаешь, (и у нас нет времени) , и ты не показываешься. (да, нас повесили высохнуть) Да, мы выходим на улицы с прицелом, Мы обещаем верность, свобода правит этой ночью, И ты знаешь, что уже слишком поздно, И ты не стреляешь прямо. Да, мы выходим на улицы с высоко поднятой головой, Сегодня в городе будет бунт. Правильно или нет, головы слишком сильные, И мы не оглядываемся назад... Здесь сегодня, мы все ушли завтра, Но мы выбрасываем все это. Жизнь странна, нет времени для печали, Но мы отдаем все это. Здесь сегодня, мы все ушли завтра, Но мы выбрасываем все это. Жизнь странна, нет времени для печали, Но мы отдаем все Это, и мы сбиты с пути в день выборов, Мы сбиты с пути, мы отдаем все Это в день выборов.