Anita Lane - The World's a Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World's a Girl» из альбома «Dirty Pearl» группы Anita Lane.
Текст песни
You said the world’s a girl And I’m taking her apart And when I cried you said Beggar girl, laugh When my protests went wild You brushed me aside Like the finger of a child When I closed my eyes You took me from the pedestal Down to the abyss My soul was but consumed I thought you were inspired But you were just possessed Now I have moved on Your face is nearly gone But your words hold me still Silence to my will You said the world’s a girl And I’m taking her apart And when I cried you said Beggar girl, laugh Now I have moved on Your face is nearly gone But your words hold me still Silence to my will
Перевод песни
Ты сказал, что мир-девочка, И я разлучаю ее. И когда я плакала, ты сказала: "нищая девочка, смейся, Когда мои протесты зашкаливали". Ты отбросила меня в сторону, Как палец ребенка, Когда я закрыла глаза, Ты забрала меня с пьедестала В бездну. Моя душа была уничтожена. Я думал, ты вдохновлен, Но ты просто одержим. Теперь я двигаюсь на Твоем лице, оно почти исчезло, Но твои слова все еще хранят во мне Молчание моей воли. Ты сказал, что мир-девочка, И я разлучаю ее. И когда я плакала, ты сказала: "нищая девочка, смейся!" Теперь я двигаюсь на Твоем лице, оно почти исчезло, Но твои слова все еще хранят во мне Молчание моей воли.