Anita Cochran - Let The Guitar Do The Talkin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let The Guitar Do The Talkin'» из альбома «Anita» группы Anita Cochran.
Текст песни
I was in a band, we were scheduled to appear At a little roadhouse called the Get Down Here A cinder block building with a hand-painted sign Hunkered down straddling the county lines When the crowd rolled in they were a motley mix There were truckers and bikers and locals from the sticks Each one meaner than a cougar in a cage And the biggest one swaggered right up to the stage He said, ?We?ve heard everybody from David Allen Coe To Chuck Berry singing? go Johnny go go Got an autographed picture of Elvis on the shelf So tell me girl what you got to say for yourself I let the guitar do the talkin?, and the whole place started rockin? My fingertips weren? t stoppin? and that big dude started boppin? No need to fuss, stop the squalkin?, just let the guitar do the talkin? Now he was over in the corner with a chesire smile The best lookin? seventeen miles Sittin? there makin? my poor heart sweet I knew my chances were a long shot bet Because a boy like that he? s heard every line And I? ve never been the silver-tongue kind But I figured I had me one chance Of gettin? that boy to dance So I cranked up my amp… I let the guitar do the talkin?, and the whole place started rockin? My fingertips weren? t stoppin? and that big dude started boppin? No need to fuss, stop the squalkin?, just let the guitar do the talkin? In a world of too many words Sometimes your point is hard to get heard I think I figured out a little way of getting mine through I just put it on, tune it up and the whole place started rockin? My fingertips weren? t stoppin? and that big dude started boppin? No need to fuss, stop the squalkin?, just let the guitar do the talkin?
Перевод песни
Я был в группе, мы должны были появиться В маленькой дорожке под названием Get Down Here Здание из шлакоблока с ручным рисунком Поднялись вниз по уездным линиям Когда толпа прокатилась, они были пестрой смесью Были водители грузовиков и байкеров и местные жители из палочек Каждый из них слабее, чем пума в клетке И самый большой из них дошел до сцены Он сказал: «Мы все слышали от Дэвида Аллена Коэ Чак Берри поет? Go Johnny go go Сфотографировано Элвисом на полке Скажите мне, девушка, что вы можете сказать сами Я позволил гитаре поговорить ?, и все это заняло рок-н-ролл? У меня кончиками пальцев? т stoppin? И что большой чувак начал боппин? Не нужно суетиться, останавливать squalkin ?, просто позволить гитаре говорить? Теперь он был в углу с хесера улыбкой Лучший взгляд? Семнадцать миль Sittin? Там макин? Мое бедное сердце сладкое Я знал, что мои шансы были длинным выстрелом Потому что мальчик такой? Слышали каждую строку И я? Никогда не было типа серебряного языка Но я решил, что у меня есть один шанс Из Gettin? Этот мальчик танцевать Поэтому я подтянул мой усилитель ... Я позволил гитаре поговорить ?, и все это заняло рок-н-ролл? У меня кончиками пальцев? т stoppin? и что большой чувак начал боппин? Не нужно суетиться, останавливать squalkin ?, просто позволить гитаре говорить? В мире слишком много слов Иногда ваш вопрос трудно услышать Я думаю, что я понял, немного Я просто надел его, настроил, и все место заняло rockin? У меня кончиками пальцев? т stoppin? и что большой чувак начал боппин? Не нужно суетиться, останавливать squalkin ?, просто позволить гитаре говорить?