Anime Kei - Skyrim Theme (Orchestral Mix) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skyrim Theme (Orchestral Mix)» из альбомов «Lost Treasures - 50 Great Themes from Fantasy Movies and Games», «Respawn Gold: 40 Classic Gamer Anthems», «Reign of Dragons - 12 Mighty Themes» и «Respawn 2» группы Anime Kei.
Текст песни
Our Hero, our Hero, claims a warrior’s heart I tell you, I tell you, the Dragonborn comes With a Voice wielding power of the ancient Nord art Believe, believe, the Dragonborn comes It’s an end to the evil of all Skyrim’s foes Beware, beware, the Dragonborn comes For the darkness has passed and the legend yet grows You’ll know, you’ll know, the Dragonborn comes (Morrowind) (Sons of Skyrim) Dovahkiin, Dovahkiin Naal ok zin los vahriin Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal Ahrk fin norok paal graan Fod nust hon zindro zaan Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal (Translation of above) Dragonborn Dragonborn By his honor is sworn To keep evil forever at bay And the fiercest foes rout When they hear triumph’s shout Dragonborn for your blessing we pray
Перевод песни
Наш герой, наш герой, требует сердце воина, Я говорю тебе, я говорю тебе, приходит Драконорожденный. С голосом, обладающим силой древнего Нордского искусства, Поверь, приходит Драконорожденный. Это конец злу всех врагов Скайрима, Берегись, Берегись, приходит Драконорожденный. Ибо тьма прошла, а легенда все еще растет. Ты узнаешь, ты узнаешь, что придет Драконорожденный. (Морровинд) (Сыновья Скайрима) Dovahkiin, Dovahkiin Naal ok zin los vahriin Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal Ahrk fin norok paal graan Fod nust hon zindro zaan Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal ( перевод выше) Драконорожденный, Драконорожденный Его честью, поклялся Вечно держать зло в страхе, И самые яростные враги Разгоняются, когда слышат крик триумфа, Драконорожденный за твое благословение, мы молимся