Animal Nation - LoveLife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «LoveLife» из альбома «It's Good to Be Us» группы Animal Nation.
Текст песни
Mike They say I was a perfect baby never really cried, Momma’s bundle of something arrived, 18th of July-1984, M.D.A. was born, Dave and Laura didn’t know it yet, they procreated a storm, I was the, best baby, cool kid, troubled teen, in a hazardous phase and knew it wasn’t for me, but that was the past and I’m grateful for that, bad decisions, good times, creature of habit was angry and mad I can’t believe my fam stood by, but I’m so glad they did it, they always saw the silver lining in the mind of this kid, since the glimmer poppa tricked my mom with, from newborn, to infant, to dumb kid that still is, strung out but moved on from voids I was filling, resisting temptations that poisoned my system but listen, I’m doing just fine, set my limit, stay within it, livin' good and love life. Love Life. Love Life. Garnet Swimming while it rains, I used to call her up, she used to call me insane, Do you care to join me today? If I do or if I don’t, it’s all the same We would swim in the pools where the skiers used to practice their flips, they’d leave around five, we’d come around six, they spent all day trying to top each other’s tricks, we spent all night trying to get these girls top-less, stood out back of Tapley’s, for someone that was cool, or was comfortable in asking to buy us some liquor, we called it a Boot, at 15 we did what we had to do, mixed the vodka in our slurpees and we called it the juice, walk to the skate park and watch while they do what they do while we drank and we smoke to get loose, not much has changed, same shit’s still cool.
Перевод песни
Майк Говорят, я был прекрасным ребенком, который никогда не плакал, Сплетение мамы чего-то прибыло, 18 июля 1984 года, M.D.A. родился, Дэйв и Лаура еще этого не знали, они породили шторм, Я был, лучший ребенок, классный ребенок, обеспокоенный подросток, на опасной фазе и знал, что это не для меня, но это было прошлое, и я благодарен за это, плохие решения, хорошие времена, существо привычки злилось и злилось, я не могу поверить, что моя семья стояла, но я так рад, что они это сделали, они всегда видели серебряную подкладку в уме этого ребенка, Так как мерцающий поппа обманул мою маму, от новорожденного, до младенческого, до немого ребенка, который все еще есть, Вырвался, но перешел от пустот, которые я заполнял, Сопротивляясь соблазнам, которые отравили мою систему, но слушайте, Я делаю все хорошо, устанавливаю свой предел, остаюсь в нем, хорошо живу и люблю жизнь. Личная жизнь. Личная жизнь. гранат Плавание, пока идет дождь, Раньше я ее называл, она называла меня сумасшедшей, Вы хотите присоединиться ко мне сегодня? Если я это сделаю или если нет, все равно Мы плавали в бассейнах, где лыжники использовали свои флипсы, Они уйдут около пяти, мы придем около шести, Они провели весь день, пытаясь справиться с трюками друг друга, Мы потратили всю ночь, пытаясь заставить этих девушек топ-меньше, стоял сзади от Тэпли, для кого-то, что было круто, или было удобно спрашивать Чтобы купить нам какой-нибудь ликер, мы назвали его «Boot», в 15 мы сделали то, что мы должны были сделать, смешали водки в наших слонах, и мы назвали это соком, ходить в скейт-парк и смотреть, пока они делают то, что они делают, пока мы пьем, и мы курим, чтобы освободиться, не так много изменилось, одно и тоже дерьмо все еще круто.