Animal Logic - Sometimes It Feels So Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes It Feels So Good» из альбома «Animal Logic II» группы Animal Logic.
Текст песни
Love was a golden apple Ripe on a hanging tree When it fell then the taste of battle Soured the fruit for me Feeling sorry for myself That’s a story now for someone else Sometimes it feels so good I cry (I've been waiting so long) Sometimes it feels so good I cry (This time I can’t be wrong) Sometimes it feels so good I cry (Sometimes I cry) Tears of joy drying on my face This had a different meaning Right from the start Laughing our shadows right off the ceiling Reviving a doubtful heart I don’t know the words to say That’s the reason I act this way Sometimes it feels so good I cry (I've been waiting so long) Sometimes it feels so good I cry (This time I can’t be wrong) Sometimes it feels so good I cry (Sometimes I cry) Tears of joy drying on my face Lyin' together Dreaming that I’m safe in your arms Knowing that nothin’s forever If a bell’s ringin' Let it be a false alarm Seems like ony yesterday I watched the apple as it rolled away
Перевод песни
Любовь была золотым яблоком, Спелым на висячем дереве. Когда оно упало, вкус битвы Испортил мне плоды. Мне жаль себя, Но теперь это история для кого-то другого. Иногда мне так хорошо, что я плачу. (Я ждал так долго) Иногда мне так хорошо, что я плачу ( на этот раз я не могу ошибаться). Иногда мне так хорошо, что я плачу ( иногда плачу) , слезы радости высыхают на моем лице, Это имело другое значение С самого начала, Смеясь над нашими тенями прямо с потолка, Возрождая сомнительное сердце, я не знаю слов, чтобы сказать, Вот почему я так поступаю. Иногда мне так хорошо, что я плачу. (Я ждал так долго) Иногда мне так хорошо, что я плачу ( на этот раз я не могу ошибаться). Иногда мне так хорошо, что я плачу ( иногда плачу) , слезы радости высыхают на моем лице, Лежа вместе, Мечтая, что я в безопасности в твоих руках, Зная, что ничто не вечно. Если звонит колокол ... Пусть это будет ложная тревога, кажется, вчера я смотрел, как яблоко откатывается.