Animal Logic - Rose Colored Glasses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rose Colored Glasses» из альбома «Animal Logic II» группы Animal Logic.
Текст песни
It’s a one way world that I’m lookin' at It’s a one way world that I’m lookin' at It’s a heartless state I’m in It’s a nervous time and because of that I stay right where I’ve been A hundred dreams gettin' carried away That won’t be dreamed again When something’s wrong, and you’ve known it all along It’s easier to pretend I need a pair of rose colored glasses To see it all in a different light I need a pair of rose colored glasses I’m sick of seein' the world in black and white I need a pair of rose colored glasses Rose colored glasses It’s a dead end street I’ve been running down To a hard line place I’ve come It’s a lonely drive through a broken town No matter where you’re from One more heart gettin' buried alive Don’t misunderstand When you can’t breathe, gettin' weaker in the knees You hide your head in the sand I need a pair of rose colored glasses To see it all in a different light I need a pair of rose colored glasses I’m sick of seein' the world in black and white I need a pair of rose colored glasses Rose colored glasses But if I saw the world as perfect I’d no longer care So smash the glass and throw them out Cause I don’t want to wear Rose colored glasses
Перевод песни
Это мир с односторонним движением, на который я смотрю. Это мир с односторонним движением, на который я смотрю. Это бессердечное состояние, в котором я нахожусь. Это нервное время, и из-за этого ... Я остаюсь там, где я был Сотней мечтаний, которые уносятся прочь, Которые больше не будут мечтать. Когда что-то не так, и ты все это знаешь. Проще притвориться, Что мне нужна пара розовых стекол, Чтобы увидеть все в другом свете. Мне нужна пара розовых бокалов. Я устал видеть мир в черно-белом цвете. Мне нужна пара розовых бокалов Розового цвета, розовые очки. Это тупиковая улица, по которой я бегу В трудное место, куда я пришел. Это одинокая поездка по разрушенному городу. Неважно, откуда ты родом. Еще одно сердце, похороненное заживо. Не пойми меня неправильно. Когда ты не можешь дышать, становясь слабее в коленях, Ты прячешь голову в песок. Мне нужна пара розовых стекол, Чтобы увидеть все в другом свете. Мне нужна пара розовых бокалов. Я устал видеть мир в черно-белом цвете. Мне нужна пара розовых бокалов Розового цвета, розовые очки. Но если бы я видел мир идеальным, мне было бы все равно. Так что разбей стекло и выбрось его, Потому что я не хочу носить Розовые очки.