Animal Kingdom - Tin Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tin Man» из альбома «Signs and Wonders» группы Animal Kingdom.
Текст песни
I got no arms I got no legs Got no shoulders But I got a head I got a head that tells me stupid things to do But I got heart And I got hard And it was slowly pulling me apart Cause I’ll never feel the same as you So tell me if it’s love Cause baby I’m a tin man Tell me if it’s love Wanna be a real word (oh) And is this love? Is this pain? Got a feeling I cannot mend Slowly changing every part of me I know you think I’m just a toy But I wanna be a real boy Only want to feel the same as you So tell me if it’s love Cause baby I’m a tin man Tell me if it’s love Wanna be a real word Tell me if it’s love Cause Baby I’m a tin man Since you took my heart I’ve gotta missing part I’ve gotta missing part I’ve gotta missing part I’ve gotta missing part I’ve got a missing part! I’ve got a missing part I got no arms I got no legs Got no shoulders But I got a head I got a head that tells me stupid things to do I cannot eat I cannot sleep I’ve got a hole inside of me Cause I’ll never feel the same as you So tell me if it’s love Cause baby I’m a tin man So tell me if it’s love I wanna be a real word So tell me if it’s love Cause baby I’m a tin man Since you took my heart I got a missing part I got a missing part I got a missing part (more more) I got a missing part (more, I need more) I got a missing part (more more) Got a missing part (more more) (oh oh ooh) Got a missing part! I got a missing part
Перевод песни
У меня нет рук, У меня нет ног, Нет плеч, Но у меня есть голова. У меня есть голова, которая говорит мне глупости, Но у меня есть сердце, И я стал твердым, И это медленно разрывало меня На части, потому что я никогда не буду чувствовать то же самое, что и ты. Так скажи мне, если это любовь, Потому что, детка, я Железный человек. Скажи мне, если это любовь, Хочешь быть настоящим словом? И это любовь? Это боль? Такое чувство, что я не могу исправить. Медленно меняя каждую частичку меня. Я знаю, ты думаешь, что я просто игрушка, Но я хочу быть настоящим мальчиком, Хочу чувствовать то же, что и ты. Так скажи мне, если это любовь, Потому что, детка, я Железный человек. Скажи мне, если это любовь, Хочу быть настоящим словом. Скажи мне, если это любовь, Потому что, детка, я Железный Человек С тех пор, как ты забрала мое сердце. Я должен упустить часть. Я должен упустить часть. Я должен упустить часть. Я должен упустить часть. У меня есть недостающая часть! У меня есть недостающая часть. У меня нет рук, У меня нет ног, Нет плеч, Но у меня есть голова. У меня есть голова, которая говорит мне глупости. Я не могу есть, Я не могу спать. Внутри меня дыра, Потому что я никогда не буду чувствовать то же, что и ты. Так скажи мне, если это любовь, Потому что, детка, я Железный человек. Так скажи мне, любовь ли это? Я хочу быть настоящим словом. Так скажи мне, если это любовь, Потому что, детка, я Железный Человек С тех пор, как ты забрала мое сердце. У меня есть недостающая часть. У меня есть недостающая часть. У меня есть недостающая часть ( больше) , у меня есть недостающая часть. (больше, мне нужно больше) У меня есть недостающая часть ( больше) Есть недостающая часть ( еще больше) ( о-О-О-О) Есть недостающая часть! У меня есть недостающая часть.