Anika Noni Rose - Sing Away The Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sing Away The Blues» из альбома «Bayou Boogie» группы Anika Noni Rose.
Текст песни
Raise your voice, let your light shine through Clap your hands and hum yourself a tune When you’re down, there’s only one thing you can do Just sing away the blues Get on your feet and hold your hands up high Dance like you don’t have a care in sight It will feel so good to set your worries loose And sing away your blues Put a smile on your face, clouds will roll away Troubles will be gone when you sing your happy song La, la, la, la, la’s a real good place to start Then the rest you’ll know by heart When you let the music take control Feel the rhythm from your head down to your toes It will feel so good to get lost in the groove And sing away your blues Put a smile on your face, clouds will roll away Troubles will be gone when you sing your happy song La, la, la, la, la’s a real good place to start Then the rest you know by heart When you raise your voice let your light shine through Clap your hands and hum yourself a tune When you’re down, there’s only one thing you can do Just sing away your blues Raise your voice, let your light shine through Clap your hands and hum yourself a tune When you’re down, there’s only one thing you can do Just sing away your blues
Перевод песни
Подними свой голос, позволь своему свету сиять. Хлопайте в ладоши и напевайте себе мелодию, Когда вам плохо, есть только одна вещь, которую вы можете сделать, Просто спойте блюз. Встань на ноги и держи руки высоко, Танцуй, как будто тебе все равно, Будет так хорошо, если ты освободишься от своих забот И споешь свой блюз. Улыбнись на своем лице, тучи рассеются. Беды исчезнут, когда ты споешь свою счастливую песню. Ла, ла, ла, ла, ла-это действительно хорошее место, чтобы начать, А затем все остальное вы узнаете наизусть, Когда позволите музыке взять под контроль. Почувствуй ритм от головы до пальцев ног, Будет так хорошо потеряться в груве И спеть свой блюз. Улыбнись на своем лице, тучи рассеются. Беды исчезнут, когда ты споешь свою счастливую песню. Ла, ла, ла, ла, ла-это действительно хорошее место, чтобы начать, А затем все остальное, что ты знаешь наизусть, Когда ты поднимаешь свой голос, позволь своему свету сиять. Хлопайте в ладоши и напевайте себе мелодию, Когда вам плохо, есть только одна вещь, которую вы можете сделать, Просто спойте свой блюз. Подними свой голос, позволь своему свету сиять. Хлопайте в ладоши и напевайте себе мелодию, Когда вам плохо, есть только одна вещь, которую вы можете сделать, Просто спойте свой блюз.