Anik Jean - Junkie de toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Junkie de toi» из альбомов «Le Trashy Saloon» и «Tacca Musique compilation 15 ans» группы Anik Jean.
Текст песни
Il y a trop de soleil dans tes yeux Il y a trop de toi dans mes cheveux Peut-être je te tuerai Ou peut-être même je te garderai Voilá cinq ans déjá qu’on se connaît par coeur Et je ne t’aime plus comme le petit bonheur Mon petit bonheur Je te tuerai, je t’aime trop Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi Tu es la torture et le docteur á la fois Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi Tu es la torture et le docteur á la fois Si jamais un jour de pluie, nos routes se séparent Je partirai pour toujours Et je partirai loin Car aucun autre stratagème ne pourra t’effacer De ma mémoire Il y a trop de soleil dans tes yeux Il y a trop de toi dans mes cheveux Peut-être je te tuerai Je te tuerai Je t’aimes trop Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi Tu es la torture et le docteur á la fois Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi Tu es la torture et le docteur á la fois Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi Tu es la torture et le docteur á la fois Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi Tu es la torture et le docteur á la fois
Перевод песни
В твоих глазах слишком много солнца. В моих волосах слишком много тебя. Может быть, я убью тебя. Или, может быть, даже я буду держать тебя Вот уже пять лет, как мы знаем друг друга наизусть. И я больше не люблю тебя, как маленькое счастье Мое маленькое счастье Я убью тебя, я слишком тебя люблю. Ты мой жало, я наркоман от тебя Ты пытка и врач одновременно Ты мой жало, я наркоман от тебя Ты пытка и врач одновременно Если когда-нибудь дождливый день, наши дороги разойдутся Я уйду навсегда И я уйду далеко Ибо никакая другая уловка не сможет стереть тебя Из моей памяти В твоих глазах слишком много солнца. В моих волосах слишком много тебя. Может быть, я убью тебя. Я убью тебя. Я слишком тебя люблю. Ты мой жало, я наркоман от тебя Ты пытка и врач одновременно Ты мой жало, я наркоман от тебя Ты пытка и врач одновременно Ты мой жало, я наркоман от тебя Ты пытка и врач одновременно Ты мой жало, я наркоман от тебя Ты пытка и врач одновременно