Angus Danu - Stay Awake Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stay Awake Tonight» из альбома «Believe Again» группы Angus Danu.
Текст песни
An Autumn branch taps on my window in the morning wind I Wake to feel the knife turn in my heart again The sun reflects off our frame and hides your face But all these thoughts of you the light can’t erase I’m feeling fine women and wine Fooling myself as I keep my heart blind Hoping memories can die It’s taking some time to find peace of mind But when I don’t dream I do alright So I’ll stay awake tonight Sitting silent on the pier hearing waves roll by Eyelids much too heavy under this midnight sky Finish my bottle count the days we’ve been apart While I’m with her tonight I’ll wonder where you are Bridge I’m moving on letting go of what’s dead and gone So don’t you worry about me I’m never alone
Перевод песни
Осенняя ветка стучит по моему окну утренним ветром. Я просыпаюсь, чтобы снова почувствовать, как нож поворачивается в моем сердце. Солнце отражается от нашей рамки и скрывает твое лицо, Но все эти мысли о тебе свет не может стереть. Я чувствую себя прекрасными женщинами и вином, Обманывая себя, пока мое сердце слепо, Надеясь, что воспоминания могут умереть. Нужно время, чтобы обрести душевное спокойствие. Но когда мне не снится сон, у меня все хорошо. Поэтому я не буду спать Этой ночью, Сидя безмолвно на пирсе, слыша, как волны катятся мимо. Веки слишком тяжелы под этим полуночным небом, Закончи мою бутылку, посчитай дни, когда мы были порознь, Пока я с ней сегодня ночью, я буду задаваться вопросом, Где ты. Мост. Я продолжаю отпускать то, что мертво и ушло. Так что не беспокойся обо мне, я никогда не буду одна.