Angry Salad - Stretch Armstrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stretch Armstrong» из альбома «Angry Salad» группы Angry Salad.
Текст песни
She says, «he's writing a novel» I told her that’s called smoking dope She said a boy my age should have learned to cope by now, by now She’s got more bounce back than my, my stretch armstrong doll She’s with another before i’ve recovered, and crossed her name off my wall If you could have seen me, a third rate houdini Escaping with lines like «the problem was me» Now freedom’s just another word for watching TV Let the cold lonely blue light wash over me Freedom’s just another word for watching TV Now there’s a hole in the wall where no hole should be So much for forgiveness No such thing as a second chance My bed’s a complete mess I lie in it, all by myself My cats don’t talk to me, they’ve taken her side i’m sure They hear the sound as if she’s coming 'round, and all three of us stare at the door God damn what i said when i sat on her bed That the problem’s not her, that the problem was me Now freedom’s just another word for watching TV Let the cold lonely blue light wash over me Freedom’s just another word for watching TV Now there’s a hole in the wall where no hole should be He was such the arrogant bastard She’d say «wait up» — it seemed that he’d walk faster It’s only with distance and time that she got him out of her mind and now i find That that bastard, that bastard was me Now there’s a hole in the wall where no hole should be Yeah, freedom’s just another word for watching TV Let the cold lonely blue light wash over me Freedom’s just another word means nothing to me and since you’ve left there’s been nothing on Freedom’s just another word Freedom’s just another word Freedom’s just another word Freedom’s just another word Freedom’s just another word Freedom’s just another word There’s nothing on
Перевод песни
Она говорит: "он пишет роман». Я сказал ей, что это называется курить дурь. Она сказала, что мальчик моего возраста должен был уже научиться справляться. Она получила больше отдачи, чем моя, моя стрейч-Армстронг-кукла, Она с другой, прежде чем я выздоровел, и скрестил ее имя со стены. Если бы ты мог меня видеть, третий класс Гудини Убегает с такими строками, как»проблема во мне". Теперь свобода-еще одно слово для просмотра ТВ. Позволь холодному одинокому голубому свету омыть меня, Свобода-еще одно слово для просмотра телевизора. Теперь в стене есть дыра, в которой не должно быть дыры. Так много для прощения. Нет такой вещи, как второй шанс. Моя кровать-полный беспорядок. Я лежу в ней, совсем один, Мои кошки не разговаривают со мной, они встали на ее сторону, я уверен, Они слышат звук, как будто она приближается, и все трое смотрят на дверь. Черт возьми, что я сказал, когда сидел на ее кровати, Что проблема не в ней, что проблема во мне. Теперь свобода-еще одно слово для просмотра ТВ. Позволь холодному одинокому голубому свету омыть меня, Свобода-еще одно слово для просмотра телевизора. Теперь в стене есть дыра, в которой не должно быть дыры. Он был таким высокомерным ублюдком. Она говорила: "подожди» - казалось, что он пойдет быстрее. Только с расстояния и времени она выкинула его из головы, и теперь я понимаю, Что этот ублюдок, этот ублюдок был мной. Теперь в стене есть дыра, в которой не должно быть дыры. Да, свобода-это просто еще одно слово для просмотра ТВ. Позволь холодному одинокому голубому свету омыть меня, Свобода-это просто еще одно слово, для меня это ничего не значит, и с тех пор, как ты ушла, на Свободе ничего не было, просто еще одно слово, Свобода-это просто еще одно слово, Свобода-это просто еще одно слово, Свобода-это просто еще одно слово, Свобода-это просто еще одно слово. Здесь ничего нет.